disom_header
Ra.wlkela
15 kHon 31 januwari
2009
THok-01 gele-04
sahta 1

sanam pa.rsi onoMhiya. seneleD

bHubxnesor, udisa, 16/01/2009 :- sanam pa.rsi ren onoMhiya. ko muDx re seneleD TEheq joyDEbx bHobon re huy ena| bHaroT renag ira.l DHap re aNgoc akan 22 gotaf pa.rsi ren onoMhiya. ko seleD lena| sanTAZi pa.rsi pahta kHon Do onoliya. ma.n kolenDRo naTH ma:rdiy seleD lena| ma.n kolenDRo ma:rdi Do ajag gaban sereq “sosnog” e ohMe a.MTi leg_a| nova sereq renag pa.rsi a.ru keDAy ma.nij gres kujur|

       sanTAZi onoMhiya. koDo niya. DHaw mesa kaTe moMe serma kHon nova seneleD re mesa la.giD Daw ko qam a.guyeD kana| pa.rsi aNgoc akan TAyom kHon nova seneleD Do sorkarag prosar bHaroTi arbaf ol indiya rediyO pahta kHon ura.l lena|

a.Diba.si muMba.si la.zha.y re salkHan - soylenDor miD ma.ci miD gaNdo

tata bajar, jHarkaNd, 24/01/2009 :- a.kin a.kin BHiTRi re gHane ge rajxniTi rapacag kin ma.n salkHan murmu ar ma.n soylenDor mahTo Tala re a.Diba.si muMba.si dHa.la.y kin benav keg_a| jHarkaNd janamog maMaf ar Tayom niT hoN noNden ko a.Diba.si ar muMba.si kowag aNs juzu kHon capojuzu rege menag kowa| jHarkaNd ren sa.ri hoz Doko okoy kana ko ona renag sala bacHaw ba.nug Te jHarkaNd kHa.Tir jiwi alay laD hoz kowag reNgej, TETAF niT hoN seDay lekage menag_a| ona sala bacHAaw oco la.giD salKHan - soylenDor Tikin niT mesa kaTe la.dHa.y la.giTe Te mone kin mesa akag_a|

jHarkaNd Dorbar akHza la:Duz ena

ra:ci, JHarkaNd, 24/01/2009 :- sibu soren TamaM la.dHa.y re Duci en Tayom ajag sira. monTri ma.ci Do hawal ruwa.z huy aDEya| ona ma.ci re Duzub la.giD Te am ce iq sala bacHaw re okoy hoN baf ko reben lena| ona ma.ci re Duzub la.giD Te sibu soren a.jij oger lekaTe sa.ra.ykela ga.Di renij Dorbariya. manoTan ca.mpa.y soren e bacHaw leDEya| ikHa.n ajag ona kaTHa re ako ren gavTa unayted progresibH alayans ren ga.kHuz ko baf ko reben lena| unkuwag kaTHa tapanaw kHa.Tir jHarkaNd ponoT Dorbar akHza Do niT DHasaw la:Duz akana| Dorbar akHza ra.puD en kHa.Tir niT jHarkaNd reyag bugi ba.zij Do Disom gomkeyag Ti~re menag_a|

cenay sanTAZ qapam miD

cenay, Tamilnadu, 27/12/2009 :- Darakan 22/02/2009 hilog cenay re basamiD akan sanam kowag qapam miD huyug_a| ona re cenay ar ona ade pase re ca.kri nukri re kHoNja akan hoz ko qapam miDug ar sanTAZ savTa renag ka.mihora Doho akana| ona savTe ol ciki ol hepraw ko Doho akag_a| nova qapam miDug akHza re maraf peza lekaTe indiyan insticut opH sayins rin propHesor dr. romes coNDro haNsDAG (bafgalor) kHon seter kin TAheNna| dr. haNsDAg gomke Do “sanTAZi pa.rsi” renag lahanTi kaTHa ko seter seleDog kan hoz ko samaf rey THuTHI a.MTi ha.tiqa|

jHorjHuri baha “momoTa ma:rdi” mosoD kaTe DHuzi DHa.rTi re

jHoradi, bHoNjx Disom, 24/01/2009 : Disom sanam ajag litHur azaf Tey aNDozlaD “JHorjHUri” Baha Te quTum ha.r lED sereq pa.rukiya. ma.ni momoTa ma:rdi Do DHuzi DHa.RTi rey hosor qur ena| mayam kensar ajar Te ka.rigHam len KHa.Tir mumba.y renag tata memoriyal aspaTAl rey ranog kan TaheND| ikHa.n ran hozmo renag bemar bay goj DAZEyaD Te momoTa ma:rdi Do 23/01/2009 hilog ajag janam a.Tu muNjxgaN rey bofga Tala ena| ajag nofkan obeza re Danaf Te Disom gota nisonena ar Disom hoz ko DukH Dorya reko dubuj ena| aj ba.giyaD paNja kHoDa - (1) jHorjHuri, (2) paTa ma:Y eman ko|

bHaroT jakaT sanTazi onoliya. gavTa hag caNga sagen ena

ba.rpaDa, bHoNjx Disom, udisa, 25/01/2009 :- bHaroT jakaT sanTAZi onoliya. gavTa hag caNga sagen ena| ka.mi bHa.rwa. Te lidur akan onoliya. gavTA gog bHa.rwa. rawal la.giD udisa caNga sagen sa.ri ena| sanTAZ pa.rsi ira.l DHap re aNgoc en Tayom onoliya. gavTa tHen ka.mi deher akana| Teheqag nova nava caNga renag ka.mi bHa.rwa. gog la.giD ma.n DosroTHi soren (cayreT), joDunaTH soren (jogo cayreT), ma.n gobin conDro ma:JHI (parseT), ma.n mofgol ma:JHI (jogo parseT), ma.n gofgaDHor haNsDAg (jogo parseT) ma.n sura.y murmu (maMTe suTreT), ma.n iswor conDro baske (jogo maMTe suTreT) cHotray soren (jogo maMTe suTre) ko bacHon ena| ona savTe soheT lekaTe gozo ko ema ma.n cintu soren, bUDHuram ma:rdi, suna.ram haNsDAg, horis ma:rdi, jogenDro naTH hembrom, joDunaTH hembrom ar gobinDo ma:JHI| gavTa hag sanam lekanag Disa. uDug la.giD ma.n karukor soren, sura.y hembrom, maDHbox haNsDAG, jogonnaTH murmu, binoDX bihari DAS ar dr. DomoyonTi besra eman ko akowag haTAF DAZE ko cala|

sapzeT aTre

caNDo bofga hag sirjon ge kuzi koza Do| ajag THum TEGE eTohob manowa pilcu hazam ar pilcu budHi Do| unkin rin poNpoNgxza ge niT DHa.rTi gota bo daber akag_a| seDay Do hoz cas bas ceTan rege laj laDE kaTe ko jom jiwiD ar ko a.sulog kan TaheNj| ikHa.n laj bHaTAW sumuf Do ma.nmiyag uTHna.w Do baf kana| sa.ri uTHna.w renag reheD Do olog, pazhaw dahar kana| ona dahar te Tazam kaTe geyan arjaw le enaf miD hoz ajTE aj e TiNgu ketej DAZE keya| seDay Do kuzi giDXRA. ko Do olog pazhaw kHon nase sa:giq re Doho kaTe, ozag renag cas bas, ozag Duwa.r sajaw ar culha. o-of ka.mi rege ko eteD Doho leD kowa| koza giDXRA. sumuf ko ol pazhaw ocoyeD ko TaheND| ikHa.n joTo savTa rege koza sumuf ol kaTe savTa renag uTHna.w kukmu Do miD hoz miD kata Tey Da.z keD lekan kaTHa kana| Tobe niT Do sanam hozag uyha.r boDol enTE sanam ozag re ge kuzi koza ko ol ocoyeD kowa| sa.ri TEma nova ge abo savTa rin kuzi giDXRa. koDo seDay kHon ge joTo ozag rege ozag renag baqcaw a.sulog bojHa baraba.ri geko Dipil a.gu akag_a| cas bas, buru hara, hat bajar, pHer bepar ar DHon arjaw eman ka.mi sanamag ge a.di suzug ar a.di kHeyal aTe ko ka.mi paroma| onako renag Da.yka. leka TEGE niT hoN bo qelqam ke kana -kuzi ko ol pazhaw, ca.kri nukri renag lapHaf da.r kore ko tuNda.f rakab DAZE akag_a| ayi. e. es, dakTor, iqjiniya.r, rajxniTi lekan sanam hamal ka.mi dahar re sanTaz kuzi kowag TAZAm paNja qel qamog kana| beJHa Tuq re bHaroT Disom kHon leTAZ ge ma.y jHano haNsDAG sirpa.y a.gu akag_a arhoN bHaroT Disom la.giD ciNdu enej la.giD ma.y sabiTRi ma.rdi jagay benav akag_a| savTA renag quTum koza ko jahaN Tina.g bafko rakab DAZE akag_a ona kHon hoN pacHe ba.zTi geko otaf arjaw akag_a kuzi ko akowag ka.mi re kurumutu ar pazhaw geyan reyag sa.ri sa.kHya.T TE|

ka.mi sen kHon maNgaz Disom

ra.wlkela, udisa, 23/01/2009 :- ra.wkela meMheD ka.rgaz re ka.mi kan cHotray ma:JHI Do 21/01/2009 hilog seTAG beza 6.00 tazaf Te ka.mi sab kaTHa| ikHa.n ka.rgaz Te senog kan okTe rifrodx renag konark sinema ozag sur re a.kul ba.kul e atkar keg_a| onaTe ajag pHotpHuti ga.di hor pHed re tesa TiNgu kaTe aj Do hor aze DAre buta. rey Duzub ena| ba.y ba.y Te a.kul ba.kul Ta:huN ennTe oNdegey giTij lena|

       ona hor Te ka.mi ko senog kan aj rin jotaw koko DHora keDE Te ispaT sejeral aspaTAl TEko iDi keDEya| aspaTAl re ina. hilog qiNDa. gey hanapuri ena| ajag hozmo re buluf bemar TaheN kana menTE dakTor ko la.y keg_a| cHotray ma:JHI Do miD savTa Dula.ziya. hoze e TaheN kana| ajag a.Tu Disom ozag Do moyur bHoNjx renag moronda a.Tu kana|

sereq sika.riya. umapoDo murmu wag hazag bocog

tata bajar, jHarkaNd, 31/01/2009 :- quTuman sereq sika.riya. ma.n umapoDo murmu hola ako a.Tu rajxDa  KHon miD pHotpHuti ga.di TEy ruwa.z kan okTe hor rey hazag bocog akana| Tarasiq beza 3 tazaf okTe a.Tu kHon ruwa.z kan johog nova hazag bocog gHoton Do huy akana| niT tata renag maraf aspaTAl reko rane kana|

aKHza gavTA hag serma pura.w miDun

Durga.pur, beNgol, 25/01/2009 :- Durga.pur renag akHza gavTA hag serma pura.w miDun hijug kan 08/02/2009 hilog huyug_a| ona hilog enej sereq hepraw hoN Doho akana| enej ar sereq re DAZEg koDo sirpa. ko cal akowa| nova miDun re miD reNgej giDXRa. hoN pazhaw gozo lekaTe taka ko cal aya| ona savTe beNgol renij gog bHa.rwa. re sona mohor e amet akaD ma.n osok murmu ko sarhaw eya| ma.n osok murmu Do 420 kilo hamalag bHa.rwa.y gogo laD kHa.Tir sona mohor Doy amet lag_a| hoN “akHza gavTa” hag nova Do 24 serma pura.w miDun kana|

nava ipil “ma:y sabiTRi ma.rdi”

dumka., jHarkaNd, 25/01/2009 :- ha.li ge bHaroT Disom la.giD juwa.n kuzi kowag ciNdu enej  bacHon huy caba ena| sabiTRi ma.rdi ma:yag enej qel Te bHa.zumbHag enTe bHaroT Disom kuzi ciNdu enej bacHon madwa abo Disom la.giD enej renag DAw e emaD eya| ma:Y sabiTRi ma.rdi Do jHarkaNd renag dumka. japag guyha.juzi totHa rinij kanay|

lugu buru gHanta ba.zi DHorom gaz Dug Dohoy miDun

lugu buru, lal pa.niya, jHarkaNd :- lugu buru gHanta ba.zi re ma:JHI, nayke, pa.rnik ko muDX re DHorom gaz ropHa Dohoy la.giD miDun Teheq huy parom ena| ade pase renag sanam a.Tu rin ma:JHi, nayke ko a.di ga.rum ga.rum ko hej seter lena| lugu buru gHanta ba.zi DHorom gaz renag sa.rTHi leka menag Dorbar ca.ta.ni renag DHiri tade, gHanta ba.zi bofga Duwa.r ar buru ceTan DHiri goz DADHeNr Duwa.r re muNDXRi ko benav omonog kHa.Tir Te luguburu gHanta ba.zi renag sa.ri nagam ba.y ba.y Te malotog renag kuhza. qel qamog kana| nova ko Dug Dohoy la.giD hor dahar panTe TuD iDi kaTe galoc re gapal maraw lena|



ciTa.r benav re eTohob sirpHa.

jHa.buwa., gujxrat, 20/01/2009 :- siqoT Disom renag reNjor eNd ribHar gavTA hoTETe miD ciTa.r benav hepraw sapzaw lena| nova hepraw re ram kumar haNsDAG eTohob sirpHa.y amet leg_a| nova hepraw re joTo ponoT kHon hej lan 35 hoz ciTa.r babohi seleD ko TaheN kana|

“hudiq ma:y e aNgen ena
DAg lu gHat re”

boda mara, bisuy, bHoNjx, 23/01/2009 :- “hudiq ma:y e aNgen ena Dag lu gHat re” gayan boda mara a.Tu re 21/01/2009 hilog a.di ra.ska. seleD uDug soDor ena| Disom sanam e hula.camka akaD “a.Dim owar jarpa” hag nova gayan qeqel la.giD bisuy renag sanam totHa kHon hoz lugu buru puhu leka gayan da.hi Teko madraw seter lena| 22/01/2009 hilog Do kuzi kowag sonoDor ciNdu enej hepraw ra.wlkela ar bHoNjx Disom rin kuzi ko Tala re hepeD huy lena| nova hepraw re Disom bahre kore enej akaD a.di quTuman egnej koko seleD lan Te enej a.di hetaba.Di TaheN kana ar ona qeqel la.giD enej goda re hoz bako sahob lena| hepraw re ra.wlkola rin ciNdu enej pa.rukiya. kuzi ko 2 - 0 gol Te bHoNjx Disom rin ciNdu enej pa.rukiya. kuzi ko Duci keD kowa| nova sirpa. capal akHza re Disom Dorba.riya. ma.n suDa.m ma:rdi seter e TaheN kanTe hozag ra.ska.y arhoNy  Doboz leg_a|

bija.Taza asrom re ol ciki lacHa ha.tiq

bija.Taza, bHoNjx Disom, udisa, 26/01/2009 :- bija.Taza reyag asrom iskul re ol ciki Teyag ol hewa lacHa boyha biswonaTH tudu olog giDXRa. koy ha.tiqAD kowa| unku olog giDXRA. ko muDx re lekan lekan kukli hepraw hoN tudu gomkey sapzaw leg_a| sirpHa. lekaTe ol ciki Te kHoDa akan guNji, ja.kit, THa.yla.g, urma.l emanag e calaD kowa| nova lacHa ha.pa.tiq akHza re ciki hulga.riya. ma.n ka.zuram murmu, ma.n mohon baske (asza cayreT), ma.n DHira.y murmu, ma.n nores ma:JHI hoN seter kin TaheN kana| guru gomke rin jotaw ma.n ram coNDxro baske ar ma.n brojo mohon murmu Tikin Do “ma.n quma.Mhi” boyha biswonaTH tHen qam kaTe mone a.di ra.sk.a kin atkar leg_a|

bHubxnesor re a.Diba.si paTa

bHubxnesor, udisa, 31/01/2009 :- bHubxnesor reyag a.Diba.si da.hi re 26/01/2009 kHon a.Diba.si sonoDor paTa ehob akana| udisa sira. monTri manoTan nobin potnayek nova paTa Doy udHa.w sa.gun keD_ay, udHa.w sa.gun okTe arhoN seter ko TaheNya monTri manoTan coyTon prosaDX ma:JHI, oruM kanTi misro ar je. di. bi sorma| nova sonoDor paTa re udisa rin sanam a.Diba.si ko akowag lugxzi lapo, Dina.m sapab, bajx bajxna savTe lakcar enej sereq ko soDora| nova paTa Do joTo serma ge bHubxnesor renag a.Diba.si da.hi re januwa.ri 26 hilog kHon ehob kaTe 01 pHeruwari hilog muca.Dog_a|

guru gomke gur mahaN manav

Durga.pur, beNgol, 30/01/2009 :- guru gomke poNdeT ra.gHunaTH murmuwag gur mahaN srijoni hol re 01/02/2009 hilog manav huyug_a| nova re guru gomkeyag sanTAZ savTa Tala re enem ceTan galoc ar ol hepraw Doho akana| guru gomkeyij hopon ma.n boyDonaTH murmu maraf peza ar guru gomkeyij jotaw ma.n nobin besra kaTHa badohi lekaTe kin seterog la.giD| nova akHza re ma.n boyDo naTH murmu ma.n aNjxle calyay la.giD  akHza juzha.w maNdowa Ta:gi re menaya|

maraf bOrO DaNDHer re bofga bOrO

bHimkuNdx, bHoNjx Disom, 20/01/2009 :- gojgur akan hoz kowag jaf baha Teheq boyToroMi gada Dag re ko Tupu keg_a| sanam paza kHon bar lak gan hoz Disuwa. jaf baha Tupu reko mesa lena| jaf baha Tupu kaTe gada aze re menag maraf bOrO DaNDHer reko bofga bOrO leg_a|

       nova maraf bOrO DaNDHer Do miD quTumanag bofga ayTan kana| noNde joTo serma ge januwari 20 hilog Disuwa. jaf baha Tupu savTe ko bofg bOrOya|

jiTka.r koyij jiTka.r

ba.rpaDa, bHoNjx, 30/01/2009 :- calawenag 28/01/2009 ar 29/01/2009 hilog uTor udisa jegeTa.ri birDa. gaz re huyen Da.z Don hepraw re ma.ni minoTi haNsDAG jiTka.r koyij jiTka.r enay| uni Do 100 mitor, 200 mitor, 110 mitor etketoMe Da.z ar jiliq Don hepraw re eTohob sirpHa.y amet leg_a| nofka ge calawen serma hoN jiTka.r koyij jiTka.r aj gey TaheN kana|

sarjomdi re loboy ka.si

sarjomdi, rayrompur, BHoNjx, 25/01/2009 :- calawen 17/01/2009 kHon ehob kaTe 25/01/2009 hilog DHa.bij ciNdu enej hepraw huy lena| nova hepraw re joTo Te 165 gotaf ciNdu enej gaVTa ko seleD lena| nova hepraw re eTohob sirpHa. Do podHeya ciNdu enej gavTa bareya loboy ka.Si ko Tiya.g ana, Dosar sirPHa. Do je. di. es. dumuriya. jamDa rin koza koDo bareya ka.si ar Tesar sirpHa. Do ca:Di kHomon ar puna.g sirpHa. Do tiMa. pus  koza ko haTAw keg_a

raybar

(1) hayDrabaDX bajar re nalha kan soren koza, sasaf ceMe seNDXra la.giD daNda patHe ketej kaTe Disom DaMan e ehob akag_a| oka kore sasaf ceMe kope ciya. akaD ko kHan “Disom KHobor” salag sa.ga.y Dohoy pe| 

(2) bHoNjx Disom a.luwa. koza, puNd kagojx leka sajaw sapzaw, sanTAz pHilim rinij hiro kanay| aj salag jozog lekanij temej sa:hiNjx ol akaD kuzi ba.hu la.kTi|

(3) ol pazhaw TEko kisa.M akan saNge boyha baske kuzi| nava ozag Duwa.r panTE re apaT TEDAG tatwas|

(4) tata bajar rinij esel marsal murmu pa.ris kuzi| ol pazhaw Do soner, komputor re pa.rukiya. savTE ozag jerez poTaw ka.mi re uTisuTiy juluf-a| sorkar ka.mi re juza.w TAheNn javay la.kTi|

ba.zTi baday jof la.giD “Disom kHobor” salag sa.ga.y Dohoy pe|

kuzi kowag pHuzug paTza pa.ti hepraw

bisuy, BHoNjx Disom, 18/01/2009 :- calawen 16/01/2009 hilog bisuy a.Tu re kuzi kowag pHuzug paTza pa.ti hepraw a.di ra.ska. seleD huy ena| nahag jugx re THa.Ri, ba.ti, gina. renag juDa. ge bebHar qel Te pHuzug paTZA renag coloT hoN ba.y ba.y Te malotog kana| nova uyha.r kaTe bisuy sarna marsal gavTa pahata kHon kuzi kowag pHuzug paTZA pa.ti hepraw ko Doho leg_a| nova hepraw re a.di a.di GiDXRa. kuzi, olog kuzi ar ba.hu kuzi eman seleD ko TaheN lena| bofga pHuzug, ha:di pHuzug, uTu pHuzug, kHalag ar paTZA pa.ti re jahaNy ge usa.ra ar napay sa.hiNj e benav DAZEyag_a unige sirpa.y ameta menTe ray TaheN kana| nova hepraw re pHuzug pa.ti re ma.ni Durgi tudu ar ma.ni mazoTi tudu maMaf ar Dosar sirpa. kin amet leg_a ar paTZA pa.ti re ma.nij lokHmi tudu ar ma.nij parboTi tudu eTohob ar Dosar sirpa. kin amet leg_a| nova sirpa. Do ma.nan peza monuram tudu Tikin kin calaD ko TaheN kana|

SAT Tola maraf buru re DHorom Dupuzub

jHiluwa. jufka., dumka., jHarkaNd, 30/01/2009 :- sanTAZ pargana renag quTuman bofga THan saT Tola maraf buru re bofga bOrO ka.mihora a.di ra.ska. seleD huy ena| seTAG beza bofga bOrOy la.giD sa:giq sa:giq kore kHon hoz buruD buruD ko seter lena| Tarasiq kHon ehob kaTe gota qiDa. DHorom carca lena| DHorom galociya. lekaTe seter ko TaheN kana - ma.n niTyanonDo hembrom (beNgol), ma.n uDa.y naTH ma:JHI (udisa), nayke ma.n gojenDro kisku (tata), ma.n megHnaDx murmu (DHanbaDx), ma.n lubin murmu (lugu buru gHanta ba.zi), ma.n siDDHan ma.rdi (jamToza) ar ma.nij rina kisku (asam) eman sarna DHorom renag eTohob, niTAG ar agam iDi kaTe galociya. ko kHiNDXriq sa.hiNj kaTHa ko biszi leg_a| qiDa. bHur rabaf re tHuru tHuru Tuluj gel hajar kHon hoN saNge hoz nova DHorom azaf ATen kaTe meD re ja.piD ge baf hej len TAheNj|

       seDay kHon ge noNde Do bofga bOrO huyug kan TAheNj| Tobe ma.nij sormila sorenag agam uyha.r kaTe ajag kurumutu TEGE pun serma laha kHon bofga bOrO savTE DHorom carca aKHza ura.l a.guyeD kana| DHorom geyan Te kHato akan hoz ko nova DHorom ja.zi Tirpi Te DHorom renag nava sakam sagen ako kana|

sanTazag nava serma manav

korondi, tata, jHarkaNd, 28/01/2009 :- korondi reyag juwa.n kozi koza kowag lazawan gavTa “nohaN umul ol iTun asza” ar “arsal gavTa” pahta kHon sanTAZ nava serma magx mulug, Disom jaher korondi re a.di ra.ska. seleD manav huy ena| seTag 9 tazaf okTe bofga bOrO huy ena savTe laser haTAf reyag hepraw huy ena| hepraw re jiTka.r akan koza kuZi koDo onoMhe re - eTohob sirpHa. ma.ni nirso tudu, Dosar sirpHa. ma.n siru murmu, Tesar sirPHa. Do ma.ni poma soren, a.kil geyan re eTohob sirpHa. siTa. muni murmu, Dosar sirpHa. siru murmu ar Tesar Do sirpHa. ma.ni nirso tudu, sereq hepraw re eTohob sirpHa. ma.n bHugxlu tudu, Dosar sirpHa. ma.ni maya hembrom, Tesar sirpHa. Do ma.ni sumi soren ko amet keg_a| nova parabx re ma.nan peza lekaTe ma.n di. si. murmu, ma.n ke. ke. murmu, ma.n budHa.n ma:JHI, ma.n pHa.gu Soren eman seter ko TaheN kana|

sanTAZ sinema

(o) “capa kiya. moner a.rsi”, begnawij - sebastin soren|

(T) “Dula.ziya. ayi loBH iyu”,

(g) “asam kuyli” ma.ni rina kiskuwag bHidiyo sereq lacHa- “kuyli”, “o may juli”, “marsal dahar” ucHa.n soDor akana|

qecel

“Disom KHobor” kHoboriya. koy la.kTi ako kana| ra.ska.g kan boyha buhin ko kHobor Tuma.l ka.mi re gozo em kaTe Disom KHobor garoNjx salag ko savTE Dazeyag_a| “Disom kHobor” salag usa.ra sa.hiNj sa.ga.y jozaw Tabon pe - 09437351826, 09861289835|



Editor: Mrs. Dikumoni Soren,  Mobile: 09861289835

Published & Printed by Mrs. Dikumoni Soren, HIG-B/7, Phase-III, Kalinga Vihar, Chhend, Rourkela-769015, Orissa.


Printed at Disom Khobor Printing Press, HIG-B/7, Phase-III, Kalinga Vihar, Chhend, Rourkela-769015, Orissa.

E-Mail: wesanthals@yahoo.com

Rourkela
16-31 January
2009
Vol -1
Issue -4

Copyrights(C) 2009, Publisher, Disom Khobor, All rights reserved.
No part of the materials can be copied or reproduced without  the written permission from the Publishers.

Title approved by RNI vide letter no. ORISA100008/18/1/2008-TC dated 26-11-2008.