disom_header
Ra.ulkela
16 kHon 31 septembor
2003
THok-01 gele 24
sahta 1

21 disembor ma.jHI pargana Dupzub

ra.wlkela 28/09/03 :- a.Tu a.Ture ma.jHi pargana salag Duzub miD kaTe a.Tu hozag bugi ba.zij, upurum baday sav hoz lekHa ka.mi hora sa.T sav Darakan disembor 21 re ma.jHi pargana kowag Dupuzub ol iNdiya savTa seceD lakcar semleD nava Dilli hoTeTe ka.mihora ATre akana| tHav lekaTe sohiD smruTi BHobon ba.rpaDa (udisa) re tHa.wka. akana| nova kHobor Do ra.wlkela caNga semleD suTreT ma.n moDon mohon tudu “Disom kHobor” tHen e ucHa.n akag_a|

KolkaTa pa.rsi micHIl

KoklaTa, 29/09/03 :- sanTaz pa.rsi ira.lag DHapre seleDog la.giD ra.ni rosmini ebHenuy re tHawka. Len micHIl Do redeD ciriD jawra anTe huy lena| sanam caNga semleD kHon ka.miya. ar pa.rsi Dula.ziya. ko seleD lena| nova micHIl Do a.Diba.si savTa seceD lakcar semleD pucHIm bafgxlay sapzaw leDa, unuyha.r sakam Dilli rajx Dorbar Te seter la.giD|

nombor kHa.Tir lakcar sereq

ra.wlkela, 28/09/03 :- poNdeT ra.gHUnaTH murmu lakcar sereq lekaTe “ol menag Tama roz menag Tama; DHorom menag Tama am hoN menam, olem aD lere rozem AD lere DHorom mem aD lere amem ADog|” nova sereq Do nombor qamog la.giD gebon ceD kag kana abowag ja.Ti savTa lahag la.giD Do baf a, menTe nava bajar nayke ma.n sima.l murmu kHobor Disom kHobor salag gapal maraw okTe la.y keg_a| a.kinag la.y re DHorom renag carca baf Te a.Tu a.Ture acar bica.r ar boNga legxbHagx hoN aD orsof iDig kana| sarna miDun iDi kaTe makin meneDa bin ma.JHi pargana baf kaTe nofkan miDun sapzaw kaTe ma.JHI pargana sav maMTe kowag Daw tHav Doho kHa.Tir a.di a.di sarhaw kin meneg_a|

rajxrapag DHorom Dupzub

rajxrapag, (jHarkaNd) 28/09/03 :- Darakan 19 oktobor re TaheNkan DHorom Dupuzub Do 10 oktobor re huyug_a| ga.kHuziya. ar ma.jHi pargana madwa kHon cHuta.w akan DHorom gaz panTe qam ar ropHay la.giD tHav tHav re nofkan Dupuzub Do sapzawg kana| sarna DHorom renag maraf bOrO, rajxrapag, lugu bOrO gHanta ba.zi, kHoDe maTkom, somay sokza, lade aTnag lekan seDay DHorom tHav susa.r marsal Tala renag ka.mi horag kana|

a.na.ri seneleD samaf re ATarog

tata, 28/09/03 :- sanTaz pa.rsi baf aNgocog kan kHa.Tir Darakan disembor 8 re a.na.ri seneleD cHatka re jHarkaNd Disom juba somiTi rinij ma.n es. Ar. tudu Do ATar gujugx renag e tHa.wka. akag_a| sanTaz bHasa morca hag ma.n salkHan murmu a.yur Te ehob kaTe rajx dahar ar raNci kore maraf maraf micHIl miDun ar Disom gomke, maraf munTRi eman kohoN gapal maraw huylena sanTaz pa.rsi aNgoc la.giD ikHa.n, niT ha.bij baf huy lena| calawen 17 ogost re 30 lakH hoz rozkan bodo pa.rsi Do ceD lekare aNgoc ena, ar 100 lak rozkan sanTaz pa.rsi bay seleDog_a? onaTe nofkan ka.mi hora haTawe bozhe akana menTe la.yeg_a|

DHorom seneleD

tata, 19/09/03 :- paromen ma.hiT 19/09/03 hilog sonoT sarna mohol hoTeTe sarna DHorom ag kaTHa ko gapal maraw baboT miD mahaN seneleD di.si.si. sonari re huy saT ena| ona seneleD re maraf peza lekaTe je. Pi. Es. Si.  ParseT ma.n DHotik caNDx hembrom, ma.nan peza lekaTe manoTan uDa.ynaTH ma.jHi, pro. Digambor haNsDag, si. Ar. ma.jHi tika.ram ma.jHi, eman ga.kHuz gomke seter ko TaheNya| nova seneleD re lugu BOrO, maraf bOrO pahta kHon hoN ayma gomke seter ko TaheNya| ona ka.mi hora lahay la.giD parseT ma.n sofkor soren, jogo parseT ma.n sujon besra, pi. EpH, baske, maMTe suTreT ma.n pHa.gu soren, jayreT surenDro tudu eman akowag gozo ko em leg_a|

pa.rsi kumut ha.tiq bereD

nava Dilli, 28/09/03 :- bHaroT sorkar Do sanam pa.rsi kumut ha.tiq e bereD keg_a| nova rinij cayreT lekaTe ma.n siTakaNT mohapaTroy Doho keDeya| nova, pa.rsi ha.tiq kumutag sala Tula. KaTe ge pa.rsi koDo ira.lag DHapre seleD la.giD hore qama|
sapzeT ATre
    savheD Do niTog la.giD savTa a.rsi ar agam la.giD Do nagam kana| nova siqoT Disom renag a.Diba.si kowag 20,000 serma laha renag ol  savheD ba.nug rehoN ina. AbHez re ol juT akan savhed re nasenag hoN unkuwag lay lakcar a.ri ca.li ona ol akan poTob re baf qel qamog kana| ona savheD re a.Diba.si koDo a.sur – arbaf Da.nmi menTe ko cHa.tya.r akaD kowa| niTog hoN nuku a.Diba.si “bonbasi-giribasi” menkaTe Disom renag nagam kHon aDog la.giD arbaf Diku kowag eDxre meD Te qel hoco la.giD leTaz leTaz ka.rDHa.ni a.cur maderog kana| novkanag Da.yka lekaTe calawen 9 septembor 2003 hinDi renag quTuman kHobor “Doynik bHaskor” kHon parsal lena| onare moDHyo proDes renag beyTul jilla. mulTay Tohsil, omraboTi tHat a.Ture 31 ogost hilog pe hoz porDo (a.Diba.si) rapag sav 13 hoz jereD savTe a.Tu hoNko seNgelaD_a| nofkan ba.zij ka.mi Do Diku kowag hoTe Te huy lena|
    nuku porDo a.Diba.si Do mohorastro, rajosTHan ar moDyoproDes renag sima. Azere ko TaNhena| raja abHez kore Do a.diTeD TupuD re juluf iDiTe rajarin sipa.hi ko TANheya ar iNgxrejx salag TupuD jHog moharaMa proTap ar sibaji do a.diTeD ko gozowaD kin TaheNn| onaTe iNgxrejx 1871 re miD a.ri Tol kaTe porDo bira.Dx hoz Do kumbxzu bukzu ja.T menTey dHandra kag_a| niT ha.bij nova a.ri baf ocog akana| Talare 1908 ar 1937 re a.ri a.ru la.giD rajx Dorbar re kriminal trayibx setelment akt gapal maraw huy lena| ikHa.n 1952 uTa.r a.dir a.ru kaTe ko pHurga.l kaD kowa| onkaTe niTog ha.bij jahanag kumbxzu arbaf neyav a.zjHa.w ko odokog_a| THana pulis sav sur a.Tu hoz porDo geko sab kowa| menkHan sara leTaz nahcar baf sahaw kaTe ba.y ba.yTe qir aD sayog kana ko| abo hoN onka ge, Diku ko hozag haTaf re a.Diba.si Do ba.zij ar uyha.r jawra hoco la.giD ge savheD re saTam baf qam ar bonbasi Da.nmi lekan a.za. koDoko aNjom hewa hocoyeD bona| nova ko baf bon meD luTurag kHan unku porDo a.Diba.siyag Dosa abobon qela|

8 oktobor jHarkaNd akot

tata, 25/09/03 :- ma.JHI, pargana, sarna DHorom hasa, pa.rsi ar sorkari nukri a.cu re juzu iDi kaTe jHarkaNd Disom pati Do Daray oktobor sorkar janTane lekaTe jHarkaNd akot e tHa.wka. keg_a| nova kHobor Do jHarkaNd Disom pati renij parseT ma.nij sumiTra murmuy la.y akag_a|

sanTaz pa.rsi aNgocog la.giD suprim kot re apHoT

tata, 21/09/03 :- saNsoD salkHan murmu Do a.na.ri renag ira.lag DHapre sanTaz  pa.rsi seleD hocoy la.giD suprim kotre apHoTay senTe tHa.wka. akag_a| nova maMaf re bodo pa.rsi salag Te sanTaz pa.rsi hoN seleDog kHa.Tir Disom gomke tHene ol kul akag_a| nova hoNkin la.y tHa.wka. akag_a Darayag rabaf kHep galoc ha.bij Ta:gi huyug_a|

kuMbi ko a.Diba.si re seleDog

tata, 28/09/03 :- niTog savseD re kuMbi ko a.Diba.sire seleDog la.giD nagam panTe ar rajx a.ri ka.mire jerez poTaw ko sa.rDi akana| a.Diba.si kuMbi somaj bav rajx a.ri gavTa lekaTe micHil miDun a.Diba.si hok la.giD e holed kHan ol jHarkaNd istudeNt yuniyon rajs a.ri gavTa lekaTe micHIl miDun rehMa Duzub e sapzaw keg_a| jHarkaNd sorkar Tela ruwa.z pati je. Em. Em hoN Danaf kHon niTog ha.bij soheD e cal akawaD_a|

nava jom

ra.wlkela, (udisa) 28/09/03 :- boNga bOrO perej uma.z sav Darakan 03/10/03 hilog nava jom renag tHa.wka.yena| nova gapal maraw sav sarna goyon Disom jaher gaz renag Dare rohoy ka.mi hora kohoN galoc Tara lena| joTo hoz tHen rohoy akaD baha Dare Daray sohray Te bahag a menTe aNs kaTe a.di TeD ra.ska. jHalkawg kana| nova ka.mi reDo deher TeD a.cubHagaw hozag gozo menag_a|

Tiriq aseka say serma Dupuzub

Tiriq (udisa) 25/09/03 :- poNdeT ra.gHunaTH murmu say serma janam mahaN manav la.giD a.di maraf Dupuzub Tiriq a.Diba.si savTa seceD lakcar semleD caNga pahta kHon sapzaw akana| bohog opHis kHon seMa seMa ga.kHuziya. ko hijug renag menag_a| nova kHobor Do caNga semleD kHon sutik qam akana|

Kazo kuyli opera

“okoy orof ay posag Tirya.w” kHeloNd uDug soDor hocoy la.giD ra.ska. menag gavTa ar hoz ko seTreT ma.n lal mohon baske, a.Tu – INDxduba., p.o. – iNDxkuzi, THana – bohozDa (udisa) salag gapal maraw Dazeyag a pe| savTe, miD muMuT bHilyan, pe hoz kuzi ar miD bHozokiya. hoN Dosar kHeloNd poTob la.giD la.kTi, qapam renag Din ma.hiT 10/10/03 kHon 15/10/03 ha.bij, okTo seTag : 7.00 taMaf kHon 10.00 taMaf ar a.yub : 5.00 taMaf kHon 7.00 taMaf ha.bij|

“sarna miDun” sarhaw

ra.wlkela, 28/09/03 :- okTo polom akan rehoN DHorom iDikaTe galoc renag Daw qam akan Te sektor-1 jaher gaz ma.JHi ma.n bHagxroTHi haNsDag Do sarna miDun kumut a.di a.di kin sarwahe kana| jaher gaz pahta kHon haTaf – hozmo ar ka.wdi Daze emog la.giD kin kurumutuyeg_a| badayma miDun Do Darakan 12/10/03 hiT hilog komuniti sentar, sektor – 18, ra.wlkela re huyug_a|



La.tu nalha a.sulog kowag jom miD

Ra.wlkela, 20/09/03 :- iNjiniya.r, dakTor ar ceTan canoc nalha asulan ko ra.wlkela panTHo nibas reko jom miD keDa| onare 40 gotaf gHaroNjx seleD ko TaheNya| nova jom miDre kurumutu lekaTe ma.n porma nonDo tuduwag cHuta.w seleD TaheNya|

Da.zugHutu hay iskul re lahanTi uyha.r miDun

JamDa, (udisa) 20/09/03 :- udisa jakaT patHwa. GavTa hoTeTe miD mahaN uyha.r acur gapal maraw pa.rsi, DHorom ar savheD iDiTe huy lena gapal maraw renag saTam Do TaheNya (1) Darakan 12/10/03 hiT re Doho akan DHorom Dupuzub (sarna miDun) iDi kaTe (2) ol iTun asza bereD la.giD Te ka.mi hora (3) pa.thaw. gavTa ka.wdi perejog iDiTe (4) “Disom kHobor” cHaraw pasnav iDi nkaTe| nova Dupzub re suTreT lekaTe ma.n gunDu tudu, ma.n lala mohon soren, ma.n sunDor mohon hembrom, ma.y guruba.ri sorDar, ma.y Durgi haNsDag, ma.y Dula.ri hembrom eman ayma soheD ar ga.gHuziya. ko seleD_a| ma.n inDro ma.rndi Do patHwa. GavTa la.giD uDxma. Ka.wdi gozo emog menTe ra.ska. reben akanay|

raybar

(1) tudu koza, nalha-paraDip pHospet limited, la.giD qeljof cehra kuzi ba.hu na.piT la.kTi|
(2) esel marsal, napay cehra, mutHa.nan soren kuzi la.giD javay la.kTi|
(3) soren pa.ris, maceT lekaTe ka.mi re kHoNja koza la.giD soner (grajuet) sa.T kag kuzi jiwi gaTe lekaTe la.kTi|
(4) kisa.M ozag, ma.rdi pa.ris koza la.giD ba.hu la.kTi| koza miD DHaw Do Dereq e utub ra.puD akag_ay|

 *sa.ga.y jozaw la.giD DiSom kHobor salag ropoz pe |

Jaher gaz koDo sosiyal pHorest kanace ?

Ra.wlkela 26/09/03 :- A.Diba.si sarna DHorom hozag jaher Do niTog sorkar “sosiyal pHorest” menTe hoNy cHa.tya.r Dazeyag_a| nova kaTHa noNde kHon rakab kana ce jaher gaz koDo sorkar kagojx reDo baf rakab akana| jahaN ce Daray okTe ona tHavre a.dilekaTe ozag, Duwa.r, iskul, kolejx arbaf lumaf kaskom caslekaTe tHave rej Daze abona| ona iDiTe ga.kHuziya. puruDHul kowag haTaf re kukli seter akana| Topag la.giD maMgHa.ti ropHa Doho ka.mi hora ceD lekare lage haTaw huyug_a| ona la.giD siNDi biNDi panTe ko cHuta.w akana| nova ka.mi la.giD TE Darakan disembor 21 ba.rpaDare ma.jHI pargana pahta kHon ka.mi duNda.g ha.tiq tHa.wka. akana|

Guru gomke say serma janam mahaN  ar sanTaz pa.rsi

Ra.wlkela (udisa) 30/09/03 :- poNdeT ra.gHunaTH murmu Do pa.rsi la.giD ge Disom Talare jiwiD menaya| sanTaz pa.rsi siq caNDo lekaTe bon manav baTawe kana| a.Diba.si savTa seceD lakcar semleD 38 serma  huyug kana pa.rsi pasnav cHaraw re menaya| guru gomke gur kaTe niTog hoN ajag janam mahaN guru kuna.mi, guru ma:hiT lekaTe bon manav baTaw a.guyeD geya| qelog kana say serma manav la.giD leTaz leTaz ge tHav tHavre Dupuzub Dohog kana| hozko seterog kana ar neNda a.rug kana, nofkage cHuta.w akana ko| a.Diba.si savTa seceD lakcar semleD udisa ar jHarkaNd pahta kHon niTog ha.bij sorkar tHen unuyha.r sakam em em Te letar ped  cabag kan rehoN miD maraf micHil ce miDun hoN nova la.giD baf ko Tifgu DazeyaD_a| rajx a.ri gavTa ko sohoD ma Daze bahre renag kana| asamrin bodo a.Diba.siyag pa.rsi ira.lag  Dhapre seleDog ganade re menag a, ikHa.n abo Do etag hozij bHidi goj akan leka “guru gomke jayjin jayjin” rege menag bona| abo Tema TishoN Dilli renag a.na.ri pita.ri baf bon jHij DazeyaD TaNhe niTog jHij tHikag re redeD bolon hoN bon boTorog kana| gesasay serma ha.bij muTul piNda.re umul kay Do pale Tala ozag re Dohokay Do a.di napayog_a| niTog abo neyamog Te huy abona pa.rsi baqcaw la.giD ra.gHu murmuwag  mutHa.n baqaw Do bafa| cekaTe sobHiyeT rus bereD rinij muTul kHUnti lelinag mutHa.n ko tade gidi kag_a| abo ceD lekare say serma  bodeDag Tebon alobog a sanTaz pa.rsi ar ol ciki a.na.ri re tHav baf qam kaTe| miD mutHa.n ce unuyha.r jiwiD Doho kHon Do niTag savTa re ja.Ti jiwiD Doho ge maraf kaTHa| sa.rige, karlmarksag mutHa.n kHonDo “kepital” poTob ge hoz ko panTeya, mohmoDag mutHa.n kHon Do “Koran” ge sa.riya,  baha kHon Do so soNDHaz ge sa.riya| jiwiDog renag rika. menag kHan hOL ge miDtaf s.riya ar ona dahar rege jiwiDog renag a.Tu tola Do menag_a|

Pa.rsipe a.zisag kHan asza siq pe

nava Dilli, 07/09/03 :- ganDHi sahiTyo sobHare galoc akTo dr. anTHoni murmu Do nova hoNkin la.y tHa.wka. keDa pa.rsi la.giD DHorom jafge Daram Do baf la.kTi| ceDag pa.rsi baf kHan miD ja.Ti ohoy jiwiD keya| onaTe ol ciki sav a.na.ri renag ira.lag Dhapre seleDog Do a.di TeD la.kTi| nova ka.mi (cHaraw, pasnav ar hOl) re mison ko baf ko sohoD kHan mison hoTeTe Torawg kan sanam birDa.gaz ko siq hoto kaTe ako Disom Te ruwa.z jof renag  roz hoNkin men seter akag_a| baday kag ma nuking Do pucHIm bafla rin sav sanTaz bHasa morcarin a.gyurkin  kana kin ar pucHim bafla mison iskul jahaN Do a.di ayma tHavre perej akan onarin ka.miya. soheD hoN menag kina|

semleD kHeloNd hepraw ar Dosra

rayrompur, 30/09/03 :- okajHog a.Tu Disom re kHeloNd hepraw renag hoy hisiD THir THar kog a ina. okTo semleD re melafki kHeloNd hepraw la.giD kHeloNd hepraw juzu ha.r a.Ture ehobog-a Dohza Te kHeloNd poTob lotog ruwa.z gurla. Gurli| rayrompur renag redeD cirij bajar Talare Dosra qeqel kom ceka kowa| okoy Do Daka potom Teweq kaTe Tayom re TaNhe akan jotaw ko Tara umul Tara siTuf Dare laTar re tHitMa.g ko baf la.kujog lekako Duzub akana| okoy co pepeya giDxra. duluf ga.di re Dej kaTe bozheTey tHelaw akaD lekam qeleya| sa.rige ozag re hoz ba.nug koTe hej huy akawaDeya gHutu goda hOzO irug ba.gi kaTe, duluf ga.di Tifgu la.giD ga.di re tesa Tis reco ra.puD akana men Do jira.wg renag ba.nug anaf, giDxra. benav Ta.rub qel Teko kekel seDog kana (mutHa.n) boNga qel tHen ikHa.n ayO baba bozhe Dag TalaTe merom orparom ko leka orsureD kowako mutHa.n tHen THum hocog la.giD| ga.z koza hajar taka merom bHidi kiriq a.kHriq leka THoko boko a.Diba.si kuzi kiriq a.kHriq re labaDHiya.w akana|
    nofkan okTe ar hoN qiDa. Huyug_a bohog opHis a.Diba.si savTa seCeD lakcar semleD rayrompur kHeloNd hepraw| ina. okTorege Tala serma gapal maraw semleDag TaNhena| semleD rin soheD komako tHikug kan geya ikHa.n kHeloNd nagos Te sa:giq sa:giq kHon hej seter akan ol baf baday ar cirga.l ba.nug gogo baba ar ka.tij ka.tij koza kuzi giDxra., etag bira.Dx renag boNga bOrO pa.Tya.w sav nisza.w hocog renag Tak| semleD menDo Dosra re a.Tu a.Ture  onkan a.Diba.si ra.ska. romojx madwa benav la.giD ko kurumutuya| jemon goMes puja, sorosoTi puja, biskorma puja, lokHmi puja re a.Diba.si enej sereq juzu deherog a ar giDxra. piDxra. BiDa.l ra.ska. la.giD Te goMes puja sorsoTi puja sapzaw ko kurumutuya| nokan puja Takre abowag ka.mi hora jo bili bHa.gi huy kog a ikHa.n orjo Do etag dahar Te senog la.giD meD busa.zog_a|

ha.rna. jaher eseD a.curog_a

potka (jHarkaNd) 29/09/03 :- a.Diba.si kowag paTa lekaTe quTuman ha.rna. paTa a.Turenag jaher Do jHarkaNd sorkar jahergaz ko eteD a.cur renag Dav e em akaD rehoN niT ha.bij sayDaf ge menag_a| a.di mahaN polom Tayom nova ka.mi hora a.Tu hoz ar blok rinag ka.miya. ko hoTeTe haTawen Te Darakan sur Din rege eseD a.curog a menTe gHa.Truf na.tka. kHon Tunum qam akana|

sarna miDun

tHav : komuniti sentar, sektor–18, ra.wlkela, udisa
mahaN : siNge mahaN             ma:hiT : 12/10/03
Galoc saTam :-
  - Bofga bOrO : 8.00 taMaf
 - Peza Daram savTe upurum : 8.30 taMaf
(1) “DHorom ETohob ar new”            9.00 – 11.00 taMaf
galociya. :- ma.n gojenDro kisku (jHarkaNd)
galociya. :- nayke ma.n di. Si. Soren (rajxrapag)
(2) “Dina.m jiwon re DHorom Daze”        11.30 – 1.00 taMaf
galociya. :- ma.n ca.yTa.n haNsDag (udisa)
galociya. :- ma.n oBHiram besra (puruliya.)
galociya. :- ma.n biseswor ma.rndi (sanTaz pargana)
(3) “DHorom gaz ropHa Doho”  
  2.00–5.00 taMaf
galociya.  :- ma.n somlal tudu (kolkaTa)
galociya.    :- nayke lugu bOrO gHanta ba.zi Disom jaher gaz
(4) “sarna DHorom nagam ar agam”          5.30–7.00 taMaf
galociya. :- ma.n niTya noNDo hembrom, parseT, Disom ma.jHi madwa
galociya. :- ma.n kobirajx murmu, parseT, jHarkaNd Disom sarna somiTi
sarna miDun kumut, ec/189, sektor –15, ra.wlkela
 : (0661) 2476352, 2640426, 2643841|







gozo sohoD 2 taka sumuF,
sapzeT madwa,
Disom kHobor,
ma.n buDHa.n ma.rdi,
ma.n la.kHa.y baske

E-Mail: wesanthals@yahoo.com

Rourkela
16-31 September
2003
Vol -1
Issue -24

Copyrights(C) 2002, Publisher, Disom Khobor, All rights reserved.
No part of the materials can be copied or reproduced without  the written permission from Publishers.

For Private circulation  and is strictly restricted to  wesanthals members only