disom_header
Ra.ulkela
01 kHon 15 oktObor
2003
THok-01 gele 25
sahta 1


sa.gun sohray
 
nesag sa.gun sohray abo joTo hozag jiyon re suk ar nira.ye a.gu kag ma|


udisa. sira. monTri sav qapam

bHubonesor, 13/10/03 :-bHaroT jakaT onoliya. GavTa, aseka jHarkaNd, a.Dim owar jarpa, udisa jakaT onoliya. GavTa ar jumiDx kHerwaz gavTa rin soheT ko udisa ponoT sira. monTri manoTan nobin potnayek sav Ko Qapam ena| sanTaz bHasa ira.l ag DHaPRE a.di lage mesag kHa.Tir  ponoT sorkar a.di lage heN kaTe bHaroT Sorkar tHen e la.yma menTe ko galoc keg_a| hijug kan Din re 100 hoz ol ciki maceT ko a.cug_a, ar bHubxnesor bajar re ol guru poNdeT rogHunaTH murmu ag mutHa.n bereDog monTri pahta kHon heN sika.r akana| galocre ko seleDlan ko Do-ma.n joDumoni besra,rup caNDX haNsDa, (bHaroT jakaT onoliya. GavTa) lokHmoM soren (biDHAyok) ka.ru murmu (a.Dim owar jarpa) ram coN murmu, ram coN ma.jHi, (jumiDX kHerwaz) bHimo  ma.jHi (jumiDx kHerwaz) bozoram tudu (aseka, jHarkaNd) tHa.kur Das tudu (aseka, jHarkaNd) ka.zuram murmu (udisa jakaT olciki patHuwa. gavTa) lokHmoM ma.jHi (udisa jakaT olciki pa.tHuwa. gavTa) eman seleD ko TaheNya|

rajx rapag re DHorom Dupuzub

rajx rapag, 10/10/03 :- jaw serma lekage nes hoN DasaNy kuna.mi re rajxrapag renag ayO jaher gaz re a.di ra.ska. seleD boNga bORO ar DHorom Dupuzub huy ena| sanam paza kHon a.di ayma hoz seter kaTe nova sa.gun ka.mireko seleD lana|

lugu buru re DHorom Dupuzub

lalpa.nya. (bokaro) 14/10/03 :- Darakan sohray kuna.mi 08/11/03 ar 09/11/03 hilog luguburu re DHorom Dupuzub jaw serma lekage Doho akana| node jaw kHonge  nova Dinre lugu baba Deba seba Disuwa. hozTe huy a.gug kana| lugu buru puhu leka ge Disom hoz node seleDog la.giD “lugu buru gHanta ba.zi DHorom gaz” pahta kHon Du~Dela akana| hoN lugu buruTe seterog la.giD Do bokaro, ra:ci, ramgoz kHon leTaz ge ga.di ko qamog_a|

ramDas murmu udisa pres jogo suTreT

rayrompur, 05/10/03 :- baba Tilka. La.yibreri rinij halaf qamij ma.n ramDas murmu Do moyurbHoNjx jilla. Pres ripotar jogo suTreT menTe bacHon kaTe miD siDx sakam ar ma.n Da.hzi Teko Da.hzi keDeya| nuking Do pale udisa. KHon eTohob sanTaz kHoboriya. hoNkin  huy kog_a|

sanTazi bHasa morca miDun

kolkaTa, 12/10/03 :- sanTaz pa.ri a.na.ri renag ira.l Dhapre bodo a.Diba.si kowag pa.rsi salag Te seleDog kHa.Tir bar mahaN 11/12 hilog kolkaTa re ma.n salkHan murmu (em. Pi) hoTe Te sa.T ena| onare Daray nobHembor 8, 18 ar disembor re sorkartHen pa.rsi aNgoc al.giD janTane lekaTe miDun ar unuyha.r sakam em la.giD suMTuj guMTuj gapal maraw tH.wka.yena| novare udisa, asam ar jHarkaNd kHon ka.miya. ko seter lena|

pa.rsi gapal maraw

ra.wlkela, 14/10/03 :- sanTazi pa.rsi ira.lag DHapre seleD hocoy la.giD la.ndHuwa. tola ma.jHi gomkeyag DuDela Te huy lena| Daraykan 8/11 re e. di. Em. THen  nova renag unuyha.r sakam em huyug_a| ona iDiTe a.Turin sorpoNc a.kinag Dis huDis cal savTe edbHoket ma.n kuna. Murmu hoN nova gapal marawkin sar sa.gunag_a| ma.n budHa.n ma.rndi Do pa.rsi renag la.kTi ar lazawna iDiTe TezeD gozeD kin la.yleDa| novare a.di ayma hoz ko setera|

akot baf kaTe mutHa.n rapag

tata, 09/10/03 :- jHarkaNd Disom pa.ti hoTeTe haTaw len 08/10/03 re jHarkaNd akot baf kaTe sira. munTriyag mutHa.n rapag tHav tHavre huy lena| nova Do poNcaT a.na.ri renag uca.z nacaz iDi kaTe pa.ti pahta kHon tHa.wka. len TaheNj| pnoT renag cokroDHorpur, sa.ra.ykela, rajxnogor, jamseDxpur, caNybasa kore sa.T lena|
sapzeT ATre
    jahaN Tinre hoz aj ajTe ka.y renag parafgoT e qama unjHog jiwire uyha.r a.cur renag Daw hoNy Dohoya| menkHan miD bulbHuTa.z hoz bul Caba kaTe ar Tis hoN ha:di arbaf pa.rwa.  baf qu renag neyamog sanaya, maTkom kHon cuwa. Odikog iDiTe pa.rwa. kHa.Tir maTkom Dare ko mag muca.D sanaya| novama sa.riyag kaTHa kange onaTese pa.rwa. re jobe kaTe sanam a.Diba.si uTna.w renag dahar ko aD akag_a| hor azere ha:di a.kHriq niTog gota paza qel qamog kana| a.Diba.si kowag boNga leg kan ha:di ceTan re una.g a.yDa.ri sorkar baf e haTaw akag_a| ikHa.n ha:di a.Khriq renag cHa.raw pasanaw huyenTe jHarkaNd sorkar ma.n ba.bulal marndi sira. munTri TaheNkan okTore nova ha:di a.kHriq la.giD a.ri Tol lena| nova renag sarhaw re Tina.g gan a.Diba.si savTa jumiD koDo maTkom Dare ko mag pHurca. ha.bij  kaTHak ko men seter leg_a| novkan kaTHa jemon a.Diba.si hoz ko jiwiD TaheNn bHur re pale miDtaf maTkom Dare baf ko rohoy Dazeyag kana sorkarag gozo TaheNn kan rehoN| aDo nofkage abo sanTazag Towa Dare lekaTe jayna han maTkom Dare re ceD Tabon ba.zij menag Te mag pHurca. sanayeD bona| nofkan uja.z gidi ka.mi hora sasab Do alga geya onaTe maMaf re abowag ka.y renag opaD maMaf panTe huyabona| menDo maTkom Dare boNga bOrO kHon ehob kaTe gujug bOrO re ha.bij la.kTig kana| a.cur qog kaTe men lekHan “DHorom” renag Dare kana, jiwiDog renag uprum kana| onaTe Diku ko siqjo, baze, heNsag eman Dare Do boNga Dare menTe manaw baTaw kaTe ko boNga bOrOwag_a| a.sul renag hor lekaTe hor azere siqjo, baze, heNsag eman uku ukuTe rohoy jof renag ko rika.yeDa ar oNde ge boNga boNga Te oT hasa jake ko amet jof kana| nofkan boNga apelog ka.mi hora ko niTog Ta.huN ke Ta.huN qel qamog kana sanam pakaz re jahaN ce nova koDo a.Diba.si savTa la.giD boToran uja.zog lekan ha.tiq hor kana|
    ba.y ba.yTe a.Diba.si sanTazko jahaN leka Diku korin benav mutHa.n boNga menTe bon cHa.tya.r reD ko TaheN niTog ona ko men a.ru renag la.kTi seter akana| cekaTe siDo gidi akaDe ha.Mu mutHa.n sahay la.giD Dazebaf kuza.wg kana cekaTe giDra. KHon ko la.y ceD abon kana ar Daze menag rehoN monere  hiDij hijug kana pacHe ceD naMa pizza. Ko qamiqa| aborin boNga bOrO salag nofkan bof Ti~jafga sab boDxrojx mutHa.n DaljalaD kaTe boNgarenag manoTbon ema ko kHan a.Diba.si sarna DHorom Tina.g jiwiD TaheNna|

je. Em. Em. ByobosTHa poriborTon rali

ra:ci 15/10/03 :- sorkari ka.mi re a.zis ar Daray bacHon renag ahla lekaTe jHarkaNd mukTi morcHa Do miD a.di maraf micHIl ra:ci renag morhabaDi mayDan re sapzaw leDa| novare je. Em. Em parseT ma.n sibu soren ponoT renag a.yDa.riy qam keD kHan ceD ceD ka.mi horay haTawa sanam e la.y keg_a| sanam pakaz kHon gesasay hoz ko setera|

aseka gHatsila. hag Dupzub

gHatsila.,(jHarkaNd) 08/10/03 :- Daray ka.mi hora iDiTe a.Diba.si savTa seceD lakcar semleD bohog opHis gHatsila. Do 02/10/03 re gapal maraw e Doho akag_a| onare say serma poNdeT ra.gHu murmu janam mahaN ar semleDag etke toMe iDi TehoN gapal maraw huyug_a|

Aseka Tala serma Dupzub

Rayrompur, 05/10/03 :- nes hoN Tala serma gapal maraw a.Diba.si savTa seceD lakcar semleD bohog opHis rayrompur hoTe Te huyena| novare maraf peza lekaTe ma.nij DropoDi murmu ar ma.nij DomoyonTi besra kin setera|

La:dwa. tola gosaMe bereD

Ra.wlkela, 14/10/03 :- kulhi Talare Atra bereD akan gosaMe renag rakab huy la.giD sorpoNc  ar ma.jHi ma.n loso ma.jHi DuDelaTe hoho len miDun re niya. OkTore  sa.Toga ,emTe tHa.wka. yena| ona renag ka.wdi gozo Do srkar a.Tu hoz ar sorpoNc gozo sohoD Te huyug  joTo hoz ko sohoy aDa| nova renag sa.gun udHa.w Do Darakan bahare em. El. E. hoTe Te huyug a menTe a.Tu rinij sorpoNc e la.y soDor akag_a|

ReNgaz beda poNcayoT re akal

Tiriq (udisa) 02/10/03 :- nes Dag ja.zi napay baf Te hOzO ko a.di awa tapare menag_a| calawen serma hoN nova poNcaT re akal bolo lena| jom~qu sav buluf sunum la.giD gada aze paz kore azag sakam roghoy reko cHuta.w akana|


sanam ko baday jof kaTHa

sanam ma.Jhi pa.rnik ar pargana kobon baday kag ma nova Disom kHobor Tege nevTa TaheNna, hijugkan iNgxra.ji caNDo disembor 20 ar 21 hilog ba.rpaDa sosiyal smuTi boBHon re maraf miDun udisa ponoT renaf menag_a| sanam pakaz kHon ma.jHi, pa.rnik savTe ma.nan pargana kohoN seterko TaheNna| gapal maraw Do “abowag savTa ar DHorom korom”|
    neghor ko :- bHaroT jakaT a.Diba.si savTa seceD lakcar semleD, nava Dilli|


ra.wlkela re “sarna miDun”

ra.wlkela, 12/10/03 :- miD mahaN la.giD sapzaw len “sarna miDun” a.di suguz sa.T ena| onare sarna DHorom renag legx bHagx sav lay lakcar ko eman iDikaTe galoc huy lena| nevTa peza lekaTe seter len lugu bOrO gHanta ba.zi nayke ma.n romes marndi ar ma.n kisan murmu lugu BorO DHorom gaz ceTan re savar galoc kin aMTi ha.tiq leg_a| jHarkaNd kHon seter len ma.n gojenDro kisku Do bofga bOrO renag a.ri ca.li ar parabx puna.y iDi kaTekin la.y soDor leg_a| udisa kHon seter len ma.n ca.yTa.n haNsDag naMa piza. KHon sahag la.giD TaMam horkin uDug leg_a| jHarkaNd Disom sarna somiTi parseT ma.n kobi rajx murmu Do DHorom Dug Dohoy la.giD ma.JHi pargana ar a.yDa.ri renag hok Daze hoz tHen kin soDor leg_a| nevTa pazako golar gamCHa em kaTe muca.D re DHorom la.giD Dizha.  Ka.mi ar baTawan lekaTe ma.n kobirajx murmu bofga tHen maMTe kriya. Kin koyaD ko TaheN| nova miDun miD jHika. ma.n suDa.m murmu ar ma.n BHa.giroTHi haNSDag hoTeTe bHiNg BHaNgoz lena| ra.wlkela rin sanam nayke ar ma.jHiko seleD_a| Dag TeTaf ar ca coyoD korenaf bHa.gi leka sapzaw TaheNya| nova okTore ma.n sunDa.r hembromag onol puTHi ar “Disom kHobor” miD serma Tiyug keDag gele hoN udHa.w sa.gun lena|

giDxra. AyOwij Dal odok

jamDa (udisa) 01/10/03 :- jarkaMe poNcaT renag rugxzidi a.Ture ar. soren ar je. tudu kin qapam lena| a.Ture Tiril Tarob huy sa.T akana ikHa.n paNja tekaw baf huy akana| ina okTorege miD kuzi giDxra.y  huy akana ar javay koza Do bajar nalhay odok akana| niT ha.bij a.wriy ruwa.za| kuzi niTog atog taNbog re menaya|

javay uca.z

bohozDa (udisa), 08/10/03 :- DuNDu poNcaT renag morda a.Ture a.di Dinre sa.mu ar Duli kin bapla qapam lena| pe~peya  giDxra. Ko TaNheya | niT uni kuzi a.Tu rinij etag kozarey javay uca.z ena| ona renag Diswa. Dupzub re miD emha re giDxra. La.giD 2 kilo cawle ar 10 hajar taka ko daNdom leDeya| ikHa.n ona Talare kuzi ozag rin hoz kuzi ko odok iDi keDeya| ozag re kuzire baf gorojx iDi Te bajar seD nalha kuziy odok ena|

ma.jHi pargana micHil

gHatsila. (jHarkaNd) 14/10/03 :- sorkar tHen baTaw haTaw hoco la.giD ma.jHi pargana mohol Do potka ar gHatsila. Re maraf miDun e sapzaw akag_a| onare a.Diba.si DHorom (sarna) ko la.giD hoN ponoT gomke tHen unuha.r sakam Darakan 17 ma:hiT hilog calog_a| nova iDi Te sanam maMTe tHen nevTa gira. hoN ma.JHi pargana madwa seter hocoy ko rika. Akag_a|

21 re a.Diba.si patHwa. JumiD jHarkaNd akot

ra:ci 14/10/03 :- kuMbi ko a.Diba.si re seleDog la.giD rajx a.ri gavTa kowag hawa ha.wi qel Te a.Diba.si cHaTro sofgx rinij suTreT ma.n comra liNdo. Do nova renag usa.Dre 21 oktobor jHarkaNd akot la.giD sanam Disom hoz tHen bewray azag keg_a| kuMbi ko a.Diba.si reko lekHa len kHan menag ko a.Diba.siyag 90% juzu ko ha:buz jof a| nofkan Te a.Diba.si Do nova DHa.rTi kHon ko ADog a menTe hoN ka:hiNS moneTekin la.yeg_a|

raybar

(1) tudu koza, nalha-paraDip pHospet limited, la.giD qeljof cehra kuzi ba.hu na.piT la.kTi|

(2) esel marsal, napay cehra, mutHa.nan soren kuzi la.giD javay la.kTi|

(3)  soren pa.ris, maceT lekaTe ka.mi re kHoNja koza la.giD soner (grajuet) sa.T kag kuzi jiwi gaTe lekaTe la.kTi|

(4) kisa.M ozag, ma.rdi pa.ris koza la.giD ba.hu la.kTi| koza miD DHaw Do Dereq e utub ra.puD akag ay|

 *sa.ga.y jozaw la.giD DiSom kHobor salag ropoz pe|

hat boDxza kHeloNd hepraw

hatboDxza (udisa) 05/10/03 :- hatboDxza yoTH klobx rin koza ko hoTeTe bar qiDa. KHato gayan hepraw huy lena| ona heprawre hej seterko TaheNkan kHeloNdiya. BHiTri kHon ehob qiDa. ma:hiT 03/10/03 hilog do 15 gotaf ar Dosar hilog Do 16 gotaf jimiD ko setera| ehob qiDa. ha.tiq redo eTohob sirpHa.kin amet leg-a, Taldiha., KheloNd quTum “sona harmalage pa.si baber”, Dosar sirpHa. Do pitHa. KotMe, kHeloNd quTum, “kazo kuyli”, Tesar sirpHa. sarjomdi, kHeloNd quTum “Towa Dare”, puna.g SirpHa, bagandi, kHeloNd quTum “ Telkupi goya goNga Tupuna.y gHat”| Dosar ma:hiT 04/10/03 hilog Do eTohob sirpHa. Kin amet leg-a gula.cHI banam opera kayra bagan kHeloNd quTum “molof renag kiya. SiNDur cekaTe heNDeyena”, Dosar sirpHa. KHeloNd quTum, “carej sokza”, Tesar sirpHa. PitHa. KotMe, kHeloNd quTum “jaher ayO”, puna.g sirpHa. dahardi, kHeloNd quTum “kuna.mi qiNDa.re amba ba.sya. quT”| menkHan hatboDxza jumiD kozako tHa.wka. leD lekaTe bar qiDa. hepraw kHon deher orjo ametan jimiD Do miD quTuman sirpHa. lekaTe “gula.cHI banam opera kayra bagan” ko calaD Deya| nova hepraw Do jumiD rin ha.rlaf kin boNga Talayen ma.n muciram soren unuyha.r lekaTe cal ena menTe sanam nevTa peza ko uma.M leg_a|

poNdeT ra.gHu murmu lapHaf olog asza jHij

rayrompur, 12/10/03 :- sanTaz kowag miD nagaman lapHaf asza Do ol a.ri lekaTe eTohob ena menTe ma.n supa.y ma.rndi “Disom kHobor” tHen bewray kul keg_a| baday ma nova lapHaf asza Do moyurbHoNjx hoz seneleD sohoD (em. Pi.) ma.n salkHan murmu ag kurumutu Te TiNgu akana| nova Do guru gomke janam a.Tu dahardi re menag_a|

pa.rsi aNgocog la.giD maraf sapzaw miDun

ra.wlkela, 14/10/03 :- sanTaz pa.rsi a.na.ri renag ira.lag DHapre seleD hocoy la.giD Darakan 02/11/03 re a.di maraf sapzaw miDun sanTazi bHasa morca sunDorgod jilla kumut hoTe Te nafadera (lanDHwa. Tola) re sapzaw akana| nova kaTHa Do sanTazi bHasa morca parseT ma.n ramray tudu “Disom kHobor” re la.y akawaD  Deya| ra.wlkela re sanTaz roz hoz ko iDi kate Darakan 10/11/03 re miD micHil ar Disom gom ke tHen pa.rsi aNgocog la.giD unuyha.r sakam seteray renag miD cirga.l miDun lekaTe sapzawg kana| niTog ha.bij Te tola tolare ma.jHi moMe hoz kotHen bewra ko sen seter caba akana| quTum ko baf cHa.tya.r kaTe jHarkaNd, BhoNjx, kiNjHir kHon pa.rsi hOlga.riya. boyha misi nova sapzaw cirga.l miDun reko seterog_a menTe hoNkin la.y buda. Akag_a|

ira.lag DHap la.giD Dilli re seneleD

nava Dilli, 12/10/03 :- ol ciki bHaroT sorkarag a.na.ri re a.di lage ira.lag Dhapre seleDog la.giD 21 ar 22 disembor 2003 re miD maraf galoc ko sapzaw akag_a| sanam maMTe novare seleDog la.giD ko nevTa barTe akana|

nava dera sorhay

ra.wlkela, 14/10/03 :- nava dera renag a.di gotaf menDo, ka.twa. tola, maTkom tola, la:dHwa. Tola, duNgxri tola, jiya.z Dag tola, ka.thin tola, ma.tiya.z dera, bahagaz, campagaz, Tilka nogor, uTom busTi ar nava bajar re singe mahaN hilog ko sohrayog kana menTe aNjomog kana|

sanTaz bHasa morca Dupzub

ra.wlkela, 14/10/03 :- Daray 29/10/03 re sanTaz pa.rsi hOl salgaw la.giD nava dera la:dHuwa. tola iskul ozag re a.yub 5.00 taMaf re sanam ma.jHi ar ga.kHuziya. kowag gapal maraw menag_a| novare ra.wlkelare 5 gotaf sanTaz pa.rsi olog la.giD maceT ko a.gu renag ar unkuwag pa.rsi la.giD ceD ka.mi hora menag_a| onako Tula. Pa.yla. sav ira.lag DHapre seleD la.giD ceD lekare hozbon samtawg_a ar cirga.l miDun spazaw lekaTe hoN gapal maraw huyug_a|

lapHaf serma julug ipil sereq ohla

ra.wlkela, 14/10/03 :- ja.hira:gi opera ra.wlkela  janam mahaN manaw lekaTe sapzaw leD 19/10/03 hilog sosiyal hom sektor 18 re a.di rom jHom sapzaw huy lena| nnovare sereq sika.riya. ma.n moNgol haNsDag sereq sika.riya. ma.nij momoTa ma.rndi eman sereq ra.ska. rasa ko cepej hoco leD kowa|



gozo sohoD 2 taka sumuF,
sapzeT madwa,
Disom kHobor,
ma.n buDHa.n ma.rdi,
ma.n la.kHa.y baske

E-Mail: wesanthals@yahoo.com

Rourkela
01-15 October
2003
Vol -1
Issue -25

Copyrights(C) 2002, Publisher, Disom Khobor, All rights reserved.
No part of the materials can be copied or reproduced without  the written permission from Publishers.

For Private circulation  and is strictly restricted to  wesanthals members only