disom_header
Ra.ulkela
16 kHon 29 pHebruwari
2004
THok-02 gele 34
sahta 1

guru gomke maraf olog asza ToNgeg arDas

rayrompur, bHoNjx (udisa) 22/02/04 :- ol iNdiya sanTaz ejukeson kawnsil kHon manoT qam la.giD guru gomke lapHaf olog asza rinij galoceT ma.n noNDo kisor kiskuwag a.yur TE Disom gomke salkHan murmu salag qapam huy lena| ona re a.di lage manoT em la.giD arDas lena ar ona Tuluj Te Darakan okTe bereD juT akan poTob muruy  Dolan re +2, +3 ar pi. Ji canoc ko eTohob la.giD Do Darakan okTe a.di lage juga.z huyug_a menTe salkHan murmuy la.y ruwa.z keg_a| badayma niT aNde +2, re 100, +3 ar pi. Ji Te 100 aceTiya. Ko seleD akana|

maraf bOrO jugx jaher re baha parabx

moDHubon, giridi, jHarkaNd, 26/02/04 :- jaw serma lekage a.di quTuman maraf bOrO renaf jugx jaher re baha boNga ma. 25/02/04 hilog a.di ra.ska. seleD manaw ena| seTag 9.00 tazaf re boNga bOrO ka.mi hora sa.T ena| hoz ko mazaf hilog re buru cot jaher Teko seter lena | boNga bOrO caba Tayom baha enej sereq huy lena| siNga.z beza ma.jHi baba ojoy tuduwag a.yur Te Des miDun huy lena| jugx jaher niT baqcaw Dohoy a.di ge la.kTi menTe ko huDis keg_a| maraf bOrO,  jahaN DikuTe parosnaT pahad ko qumeg_a, ona Do maraf bOrO ge quTumog ma menTeko gota keg_a| Tina.g gan rajxa.ri gavTa baday kaTe ge a.Diba.si ko bonba.si quTum kaTe hoz kowag mone re ba.zij uyha.r ko sambaweg_a| a.Diba.si TishoN bonba.si alo ko meTa koma menTE ko roz tHa.wka. keg_a|
 
KolkaTa re jiTka.r micHil

KolkaTa, 29/02/04 :- sanTazi pa.rsi ira.lag DHapre aNgoc kHa.Tir Teheq jiTka.r micHil sapzaw lena| nova micHil Do ra.ni rasmoni rod re huy ena| nova ra.ska. micHil re 30,000 gan hoz ko seleD lena | maraf peza lekaTe manoTan upen kusku (monTri), manoTan basu DEb acariya (em. pi), olokes Das (em. pi) ar rupcaNDx murmu (em. pi) eman seter ko TaheN kana|

KakrajHar re sanTaz ko haledale

KokrajHar, asam, 20/02/04 :- sanTaz bodo kowag gopojx re gojx baNqcaw sanTaz ko ozag Duwa.r Da.z ba.gi kaTe 22 gotaf asra kuNba. Rege niT ha.bij menag kowa| mimiD gotaf asra kuNba. Re 36,000 hajar ha.bij hoz menag kowa| badaykag mabon 1996 salere sanTaz ar bodo kowag TupuD huy lena| sorkarag gozo sopohoD bafTe aTar Toroj akan ozag baf ko benav Daze akawaD_a| noTe boTor jala ar ozag Duwa.r baf Te ako a.Tu Te baf ko ruwa.z Dazeyag kan kHa.TirTe nowa asra kuNba. Rege TaheN huy ako kana| noNde jom~quN renag harkeT, ruwa.g rabaf kHa.Tir aspaTal ba.nug ar giDxra. Ko seceDog la.giD olog asza hoN ba.nug anaf| nova ko anat kHa.Tir nuku hozag agam Do quTa.T rege menag_a|

jaher ra.puD en kHa.Tir e. di. em salag qapam

Ra.wlkela, 20/02/04 :- calawen 13 pHebruwari re ka.rkHana hasa a.yDa.ri ka.miya. hoTe Te ra.puD en sektor – 1 jaher iDi kaTe jHarkaNd Disom sarna somiTi hoTeTe 20 pHebruwari re e. di. em ma.n juliyos lakra salag galmaraw huy lena| uniDo sanam ka.rkHana rin maraf ba.bu ko nowa iDi kaTe sakam ar jaher uTna.w la.giD ka.mi hora haTawa menTey la.y soDor keg_a| qapam kumut pahta seD kHon a.Diba.si hozag jaher ar DHorom gaz ceTan re nuna.g baf juT lekan ka.mi hora ka.rkHana pahta kHon haTaw ena ikHa.n sektor ar baf ka.rkHana jaga kore cHa.Tik patok munDri Teko perej cabayeD rehoN nofkan ka.mi hora unku ceTan re baf haTawg kana nowa ge uyha.r a.zis jof lekan kaTHA Do| gapal maraw re ma.n budHa.n ma.rdi, ma.n norenDro hembrom, ma.n Dula. Safge samad, ma.n ma.THra. ma.rdi ko seleD lena|

SapzeT ATre

Lugu bOrO, gHanta baze, somay sokza, ta.ti jHa.ri, lade maTkom, peter baze lekan nira.y boNga THan ko sarna DHorom renag nagam sahta kHon iMij iDig kan leka qelog okTo sanTaz bira.Dx hoz kowag huDis ona panTe reko odok akana| sa.rige nofkan tHavko qel aNjom kaTe arhoN lahag la.giD hore ugDug kana|
   Ba.y ba.yTe a.Tu Disom renag jaher gaz ar gosaMe susa.r marsal Dohoy la.giD savTa rin hozag meD luTur tHakeD akana| sorkarag ka.wdi gozo hoN a.na.riya. ba:Di kHon gelej TuDug kana| jaher ropHay la.giD eteD ar Dare rohoy a.Tu Disom re sa.rDi akan kHan bajar Disom renag mare jaher ceTan re capaw renag hoy ba:rdu seter akana| bajar renag hor azere  ge sasay moNDir bereD akan kHan onako re kHon ba.zTi Dare re arag lugxzi ar ba.rcHI biD menag_a| DHorom renag rapcag hiNDu ar KHristiyan ceTan re Dalob kog kan kHan iskul renag olog pazhaw re bozhe DHorom kaTHa sambaw renag kurumutug kana| okoy Doy meneD “hiNDusTan” bereD huyug_a! okoy Doy meneg_a ram muNDri ojojDHa re bereD huyug_a! okoy Do meneg_a a.Diba.si Do baf_a unku Do bonbasi! okoy Doy meneg_a ol iTun asza Do baf-a, bHaroT sebasrom bereD huyug_a! okoy Doy meneg_a sarna DHorom Disom re baTaw hoco huyug_a, okoy Doy memen kana “sarna” Do hiNDu DHorom renag ganTHar kana ona renag manaw baTaw Do baf la.kTi kana| okoy Do onaTe lajaw jala, okoy Do boTor jala, pacHe ar. es. Es. Bala ce bojxrof Doz bala ko Tawag iqa? onaTe monhor re puri kHon soNkra carjx hej kaTe tHa.zu baza kaTe “hiNDu” Te a.gu ruwa.z keD kowa ikHa.n nukuwag DHorom pa.Tya.w Do soNkra carjx Do ohoy a.gu keya| nofkan ka.mi hora hoN abobo qeqel kangeya jahaNy ko ol pazhaw hoz ko la.yug kana| Calawen Tina.g caNDo maMaf co tata ba.ridi renag jaher Dare ko mag keg_a Diku ko, onare jaNge Daram ma hozag uyha.r rema baf hijug kana ikHa.n hajar taka sab kaTe bokaru jilla. Renag lugu bOrO ar maraf bOrO re baha sohrayog la.giD| ra.wlkela renag sektor jaher eteD koko dHaka bHiNDa.z keg_a| Tina.g gan hoz coko meneg_a eteD geseko bHiNDa.z ra.puD akag_a jaher maTo baf-a| jaher paleko ra.puD lekHan jaher ozag geseko ra.puD akag_a boNga bOrO ma baf? onkage boNga mabon boNgayeD geya aDo Diku Te pa.ri bon boNgay lekan kaTHa “sarna” savTare qel jof meD baf ha.rub kaTe koyog kagma|
   nina.g bon uyha.rma jHaz manTar TeDo DHorom Do baf ropHag kog_a, ona la.giD Te pHurga.l uyha.r ar cirga.l savTe rajx a.ri Daze re lebeD Tiyug TaheN huyug_a|

ra:ci re ma.jHi pargana rali

ra:ci, 27/02/04 :- ma.jHi pargana, pahda poNcayoT, ma.nki muNda, akowag ja.ri a.yDa.ri manaw baTaw hocoy la.giD pHebruwari 26 hilog miD maraf micHIl sapzaw lena| A.Diba.si kowag upurum a.Diba.si baf kaTe “bonbasi” Do a.diTeD ko CHi_THuwaD_a| Darakan okTe nova la.giD sanam paza hoz ko cirga.l kowa menTe rika. TaheN ena| niTog ha.bij Te ma.jHi pargana hok baf qam akanTe sorkar tHen miD unuyha.r sakam hoNko cal keg_a| novare ayma ma.jHi pargana, ma.nki muNda, pahda poNcayoT sav Diswa. Ko jawra lena|

bHaroT jakaT sanTaz olog ka.mi hora Dupzub

tata, jHarkaNd, 22/02/04 :- Darakan 13/14 marc re tata renag a.Diba.si klobx korndi re bar mahaN silabos komiti Duzubog_a| ona renag Darakan okTe laTar canoc kHon pi. Ji. ha.bij renag silabos Tol bereD la.giD tHa.wka. akana| onaTe nova rinij parseT ma.n salkHan murmu bihar, beNgol, udisa, asam ar jHarkaNd ar nepaz kore kHon ga.kHuziya. puruDHul koy Du~Dela akawaD kowa|

koDxma baha re orjun muNda

tata noror, jHarkaNd, 29/02/04 :- koDxma renag a.Diba.si jaher THan pahta kHon manawen baha parabx re jHarkaNd sira. munTri manoTan orjun muNda Tikin seleD kin TaheNya| baha boNga Do a.Diba.si kowag lakcar kana menTe manoTan sira. monTriy la.y soDor keg_a| eTohob re baha enej sereq kaTe sira. monTri ko Daram Dag a.gu leDeya| baha enej sereq re quTumakan koca gobxra, udisa rin rusik ko baha enej sereq ko sapzaw leg_a| nova baha parabx re seter lan gomke ko muDxre ma.n binDe soren, ma.n pa.gHu soren, ma.n lokHmoM tudu, ma.n sonaTon ma.jHi (ayar em. el. E), ma.n mohaTma tudu, ma.n romes haNSDag eman ko TaheN kana|


sektor re baha boNga

ra.wrkela, 25/02/04 :- mulug moMe mahaNre ra.wlkela sektor pahta kHon sektor – 1 ar sektor 15 reDo baha ko boNga keg_a| boNga bOrO renag parabx a.di nira.yTe ar ra.ska.Te sa.T ena| sektor – 1 jaher reDo maraf peza lekaTe nevTa kin TaheN kana ma.n juwel uraf ar okTo ja.ni seter kaTe ka.mi hora cHiNda.w len TaheN kana| Dosar hilog hoN oNde ag raza iDiTe a.di ayma koza kuzi ar hazam hoz budi era kowag jawra huya| baha ar dahar enej renag gHuz TaheNya|




guru gomke poTob muruy udHa.w sa.gun

rayrompur, bHoNjx (udisa), 22/02/04 :- guru gomke janam a.Tu dahardi re calawen 22 pHebruwari re Disom hoz seneleD soheD ma.n salkHan murmu hoTeTe udHa.w sa.gun ena| nowa udHa.w sa.gun okTe maraf miDun sanTazi bHasa morca ar jHarkaNd Disom pati hoTeTe Du~Dela lena| TumDag tamak enej sereq aTe gomke salkHan murmu Tikin Do Daram a.gu leD kina| sanTaz pa.rsi Disom renag a.na.ri re ira.lag DHapre seleD kaTe guru gomke Tikinag a.Ture nowa Do sapzaw lena| ona okTe sanTazi pa.rsi la.giD cHuta.w len koza kuzi ar puruDHul ko sa.T sakam Te manoT keD kowa| enej sereq sapzaw leD a.Turin koza kuzi ko sirpHa. ko emaD ko TaheNj| nowa miDun re arjun ma.rdi, sumiTra murmu, buDHoDebx murmu, kesu soroj tudu, suboDH ma.rdi, poDmo locon soren, robi locon soren, sahebx ram murmu eman ga.gHuziya. seleD ko TaheNya| udisa ponoT sanTazi bHasa morca parseT ma.n ramDas murmu galoc e sar sa.gun leD kHan jHarkaNd Disom bHasa somiTi parseT ma.n suna.ram soren miDun kin lazawna leg_a| Disom gomke ma.n salkHan murmu Do jHarkaNd Disom sarna somiTi sunDorgod jilla. ParseT ma.n norenDro naTH hembrom kaca em kaTe kin ma.n keDeya|

sarna DHorom asrom boNga

jHoradi, bHoNjx (udisa), 15/02/04 :- ma.likeNdom a.Ture sarna DHorom asrom boNga bOrO ayma hoz udisa, jHarkaNd ar beNgol kHon soheD ko seleD TaheNya| siq okTe biDu caNDan marsal madwa magx kuna.mi (Dosar) ma. 07/02/04 hilog 15 gotaf kHeloNd rusikiya. GavTa ko sohor seter lena| eTohob sirpHa. joz ka.si Do “nevTayiq mere DaDa baha sohray” tiNgiriya., Dosar sirpHa. tata nogor, TeSar sirpHa. jara duNgxri, puna.g sirpHa. kuDur ar moMeyag sirpHa. jHarna koca a.Turin ko qam savTe sanam ko ma.n ar siDx sakam ko calaD ko TaheN kana|

maraf buNdu re jiya.n jiya.T mahaN

maraf buNdu, bHoNjx (udisa), 29/02/04 :- jaw serma lekage nes hoN jiya.n jiya.T mahaN 28/02/04 hilog manaw ena| a.DiBA.SI gulmalre gur akan pHurgaliya. Bir Ko quTUm Te nova Do manaw a.gug kana| seTag beza pHurga.liya. ko baNDo Disom re nira.y re TaheNn la.giD ako QuTum Te bajx bajxna aTe boNga bOrO huy lena| Tara siq beza Do baha eneje, budHi ga.zi savTe giDxra. Kowa Da.z Don, a.kil bHaNjaw eman a.di lekan kHel kuDx huy lena| ciDa. ANgay la.giD ra.wlkela rin koza kuzi ko hoTeTe uDug soDor leg_a miD melafki| melafki renag quTum Do “bafDo korom kopaza bafDo caNDo likHon”|

raybar

1. tudu pa.ris koza, ra.wlkela ka.rgaz re iNjiniya.r lekaTe kHoNja menaya| Daka uTuy la.giD miD jiwi juri a.di TeD la.kTi|

2.  murmu kuzi, seceD +3 (bi. E) la.giD jiwi gaTe  Daram_Dag re  kuzi ayO baba  menag kina|

3.  ram coNDxro haNsDag, a.Tu ga.hra.  koza jekHa  +2 ol akaD kuzi ko bahu na.piT la.kTi| koza Do ra.wlkela ka.rgaz ka.mi re kHoNja menaya|
 
4.   besra bayar la.giD BA.hU AdI GE LA.KTi| bayar Do ra.wlkela kumpa.ni nukri re kHoNja menaya| Daka uTu hoz baf Te koza a.di hale dale re menaya|

*sa.ga.y jozaw la.giD “DiSom kHobor” salag ropoz pe|

olog asza re maceT tuwa.r

RuTkHutu, bHoNjx (udisa) :- 20/02/04 :- ruTgHutu renag iyu. Pi. Skul re maceT baf Te olog giDxra. Ko haledaleg kana| skul re peya maceT ko TaheN lena| calawen DasaNy bofga re maraf maceT Do ca.kri kHone jira.w ena ar miD jogo maceD Doy etag skul Teko uca.z keDeya| niTog Do miDtij sumuf maceT menaya jahaNy ce ol ciki maceT kanay| unige miD canac kHon moMe canac re pazhawg giDxra. Pazhaw Te huyay kana| a.Tu hoz sorkar tHen arDas sakam ko em akaD rehoN sorkar pe bofga huyug kana bay meD luTurag kana| ar noTe binid ko seterog kanTe ceDeT rin ayO baba ko uzug uyha.rog kana|

BHaroT jakaT sanTazi onoliya. GavTa seneleD

Ra:ci, 25/02/03 :- 16 ag bHaroT jakaT SAnTAZI onoliya. GAVTA hAG seneleD Do Darakan 13/03/04 ar 14/03/04 hilog  grosnar THiwolojikal kolejx re huyug_a| quTuman onoliya. nova seneleD re ma.n ko emogog_a| unku ko Do kana ko :-
ma.n ramDHon murmu – sa.DHu ram caND murmu sirpHa.
ma.n BHogxla soren – poNdeT ra.gHunaTH murmu sirpHa.
ma.n ramesor murmu – ma.jHi ramDas tudu sirpHa.
ma.n upen kisku – 2002 rinij sereq onoliya. sirpHa.

ka.mi hora koDo nofka TaheNna|

13/03/04 (ETohob akHza) 10.00 tazaf kHon 1.00 tazaf ha.bij

(o) maraf peza Daram
(T) seneleD udHa.w sa.gun
(g) DaramDag sereq, DaramDag THuTi
(f) unuyha.r ar nava poTob udHa.w
(l) onoliya. ko ma.n sirpHa. cal
(a) gomke kowag THuTi

maraf peza :- manoTan orjun munda (sira. monTri, jHarkaNd)
kaTHa bodohi :- manoTan babulal ma.rdi (ayar sira. monTri, jHarkaNd)
ma.nan peza :- ma.nij joba ma.jHi (monTri, jHarkaNd sorkar), dr. kuswaha, bHayis canselar, ra:ci lapHaf birDa.gaz,  dr. bir BHoroT Talwar, jobahorlal unibHarsiti, nava Dilli
akHza parseT :– manoTan uDoynaTH ma.jHi

 Tikin 01 kHon 02 tazaf – majan

Dosar akHza 02.00 kHon 05.00 tazaf
 
galocog saTam :- “sanTazi pa.rsi aNgoc en Tayom, onoliya. ar gavTa kowag ka.mi hora ar bHa.ruwa. Do ceD kana”

akHza parseT :- galociya. – manoTan Digambor haNsDag, peza – manoTan ram tohol cowDHuri em. pi (ra:ci)
galociya. :- (1) manoTan DukHiram haNsDag, suTreT, beNgol aseka (2) manoTan bozoram tudu, parseT, jHarkaNd aseka (3) manoTan ka.ru murmu, parseT, ADim owar jarpa, BHubxnesor (4) dr. basuDEbx besra
 
Tesar akHza (siNga.z 5.30 kHon 8.30 tazaf)

akHza parseT :- manoTan marsal hembrom
peza ko :- (1) dr. probHu narayoM biDyarTHi, parseT, okHiz bHaroTiyo BHasa sahiTyo sommilon, jHarkaNd (2) manoTan rosik soren (3) manoTan sonelal hembrom (4) dr. sohagini tudu

qiDa. 8.30 tazaf :- enej sereq ar siNga.z Daka jom

14/03/04 hilog eTohob akHza 9.00 kHon 01.00 tazaf

galocog saTam :- “seceDog re sanTazi pa.rsi ar nahag cHapa kayDa re ol ciki renag lagaT”

akHza parseT :- dr. krisna coNDxro tudu, ra:ci lapHaf birDa.gaz
maraf peza :- Disom guru sibu soren (em. pi, jHarkaNd)
peza ko :- (1) galociya. stipHen ma.rdi (em. el. E, jHarkaNd), (2) dr. prokas Orav, dayrektor, traybal risorc insticut, ra:ci, (3) manoTan bHola naTH tudu, prinsipal, ra:ci kolejx, (4) manoTan sibx coron ma.rdi, di. es. I, ra:ci (5) ir. nores murmu

Dosar akHza 02.00 kHon 05.00 tazaf ha.bij

galocog saTam - “sanTazi pa.rsi re savTa – ka.wdi ar rajxniTi hul renaf ahla”

akHza parseT :- dr. pi. Si hembrom, ayar cayreT, ji. Pi. Es. Si
galociya. :- (1) dr. ram Doyal munda, ayar bHayis canselar, ra:ci lapHaf birDa.gaz (2) manoTan ti. ke. Rapajx (3) manoTan mondol hembrom, suTreT, sanTazi ekademi (4) manoTan syam suNDor haNsDag, di. ay. Ji, kotok

05.00 kHon 05.30 tazaf Do ca coyoT
 
Tesar akHza 05.30 kHon 08.00 tazaf ha.bij

serma pura.w miDun (o) serma pura.w kaTHa biszi (T) ka.wdi hisa.b – 2002 – 2003 sale renaf (g)  mazaf ka.mihora (f) sar sa.gun kaTHa golat (l) 17 ag seneleD cHa.tya.r (a) sarhawna

parseT - manoTan rupcaND haNsDag, peza ko – (1) ma.nij sila kisku rapajx, siti komisonar, ra:ci (2) rupcaNDx hembrom (3) jamaDar kisku, maMTe suTreT, hugxli jilla. SahiTyo poriSoD

qiDa. 8.00 tazaf Do enej sereq ar kiDug


gozo sohoD 2 taka sumuF,
sapzeT madwa,
Disom kHobor,
ma.n buDHa.n ma.rdi,
ma.n la.kHa.y baske

E-Mail: wesanthals@yahoo.com

Rourkela
16-29 February
2004
Vol -2
Issue -34

Copyrights(C) 2002, Publisher, Disom Khobor, All rights reserved.
No part of the materials can be copied or reproduced without  the written permission from Publishers.

For Private circulation  and is strictly restricted to  wesanthals members only