disom_header
Ra.wlkela
01 kHon 15 disembor
2008
THok-01 gele-01
sahta 1


ka.tHi kuNdx reyag seNgel ha.rsuz ena, elaf menag geya

ka.tHi kuNdx, dumka., jHarkaNd, 12/12/2008 : ka.tHi kuNdx reyag ogHoton huy kaTe qel qel TEge miD hat parom goD ena| seNgel ha.rsuz akan rehoN elaf menag geya| sorkar pahta kHon 144 DHaray lagaw akag_a| ona renaf hala ruwa.z lekaTe Disuwa. pahta kHon sorkar bakHra ka.rpHu lagaw akana| niT DHa.bij muniram haNsDag ar jotawTin ha.zi kaTe jihol kHana rege menag kowa| Disuwa. pahta kHon ARDas TaheNn kana nuku bafko azag leko kHan ceD galoc hoN baf huyug_a|

sanTazi Do jHarkaNd ponoT reyag Dosar rajx azaf

ra:ci, jHarkaNd, 15/11/2008 : sanTAzi Do jHarkaNd ponoT reyag Dosar rajx azaf lekaTe haTaw ena menTe sira. monTri manoTan sibu soren Tikin jHarkaNd ponoT janam mahaN manav oboTare Disuwa. ko tHen kin la.y soDor keg_a| jHarkaNd ponoT re miD lak uDxma. pa.tHuwa. koza kuzi ka.mi a.cuko reyag hoNy la.y soDor keg_a| nova kHobor aNjom kaTe uDxma. pa.tHuwa. koza kuzi kowag goso mone re jiya.z sarsaw ena| Tina.g koza kuzi nalha reko ac.ug_a onaDo okTo gey la.ya|

sahiTyo ekademi yag sirpHa. cHa.tiya.r

nava Dilli, 12/12/2008 : 2008 reyag sahiTyo ekademi sirpHa. jiTka.riya. kowag quTum 23/12/2008 hilog cHa.tiya.roG_a| siqoT Disom rin sanam pa.rsi onoliya. ko sirpHa. juzu qam la.giD aNs ko Doho akag_a|

lugu buru re miD akHza

Dorbar ca.ta.ni, lugu buru, jHarkHaNd, 14/12/2008 : lugu buru re menag akaD Dorbar ca.ta.ni, jahaN re boNga bOrO ko salag bica.r miD kaTe abo somajx reyag ray-riT ko Tol leg_a, ona Dorbar ca.ta.ni re 21/12/2008 hilog miD Dupuzub Du~Dela akana| nova Dupuzub re ade pase miD say a.Tu rin ma:JHi, nayke seter ko TaheN lena| lugu buru DHorom gaz oka leka re Dug Dohog_a, savTE uTna.w rakab la.giD ka.mihora ko tHa.wka.ya| nova sa.gun ka.mihora gele bili ocoy la.giD ma.n romes ma:rdi sanam Disom hoz tHene nehoNr akag_a|

purniya. re ol ciki

purniya., bihar, 13/12/2008 : bihar ponoT reyag purniya. jirla. re ol ciki yag Taras Tarse rakab akana| ol ciki cemeD la.giD ona totHa rin hozag mone re a.di ge ra.ska. sarsaw akana| a.Tu a.Tu tola tola  ol ciki reyag ko carcayeg_a| nova ol ciki cHaraw ka.mi re ma.n dakTor sonelal soren Tikin enem a.diTED sarhaw anag kana|

ol ciki maceT a.cug la.giD asza akot

ba.rpaDa, bHoNjx, udisa, 02/12/2008 : ol ciki pa.tHuwa. gavTa ar bekari sikHyok soNgHo mesa kaTe ba.rsiq Din bHoNjx Disom renag sanam sorkari asza ko akot Doho leg_a| nova akot reyag orsof Do bHoNjx Disom renag sanam aszare urgum lolo Do jHarkaw len TaheN kana| akot reyag muMuT Da.bi Do TaheN kana - jahaN Tanala asza re miD isi kHon ba.zTi sanTazTe roz kan giDxra. ko olog kana, ona asza re ol ciki maceT ko a.cug ma menTe sorkar tHen rehMa TaheN kana|

hasa kisa.M ko ma.likog_a

ra:ci, jHarkaNd, 20/11/2008  : jHarkaNd sorkar ha.lig miD a.ri Tol reyag e uyha.r akag_a| jahaNy kowag ba.Dx da.hi re ka.rgaz benawg_a unku Do ka.rgaz reyag huNda. juzu ko qama| oT hasa boDol TE taka ka.wdi mako qam geya savTe boNga picHi miD hajar kaTe taka hoN ko gabxla TAra jof-a|

ol ciki maceT aceT ol iTun ra.wlkela re

ra.wlkela, udisa, 14/12/2008 : udisa aseka, rayrompur pahta kHon ol ciki maceT aceT ol iTun ra.wlkela re Darakan 22/12/2008 kHon 31/12/2008 ha.bij huyug tHa.wka. akana| nova maceT aceT re seleDog la.giD udisa renag sanam totHa kHon olog koza kuzi ko seterog kana| ra.wlkela renag haTiboNDHo hay skul re nova iTun Do huyug_a|

sanTaz pargana THapna mahaN manaw

Dumka., jHarkaNd, 14/12/2008 : sanTAZ pargana THapna mahaN hijug kan 22/12/2008 hilog dumka. re manawg reyag tHa.wka. akana| 21/12/2008 hilog kHon Disom renag sanam paza kHon peza ko dumka. Te relaw hijug renag aNs menag_a| 22/12/2008 hilog seTAG beza siDu-ka.nhuN ar baba Tilka. ma:JHiyag sina.m mutHa.n re baha mala em aNqjxle kaTe miDun ehobog_a| nova mahaN re bir siDu-ka.nhuN, caNDX bHayro Tekowag a.yur TE sahebx sorkar sav sanTAZ ko Tapam TupuD renag mayam Te sanTAZ pargana benaw lena|nova mahaN re sanTAZ kowag nagam agam kaTHa carcag_a|

sapzeT aTre

22 disembor re sanTAZi pa.rsi Do bHaroT Disom renag ira.l DHap re aNgoc lena| niT Do sanTAzi pa.rsi Do sanTaz sumuf-ag Do baf nova Do bHaroT sorkarag miD pa.rsi kana| nova 12 disembor Do sanTAZ pa.rsi ar sanTAZ ja.Tiyag nagam renag miD uyha.r anag Din kana| nova aNs purunog la.giD nova ja.Ti la.dHa.y lag_ay serma serma| beNgol, bihar, udisa, jHarkaNd, asam re TAheN a.guwakan koroz koroz sanTAZag mone ar jiwi re a.gu akag_ay nava aNs, nava Disa. ar ra.ska.| nova Do Disuva. sanTaz kowag jumiD DAZE renag kuza.y kana| bHaroT Disom re ar baf jegeT re niT sanTAZ kowag unurum gota paza campataw ena| abo rin onoloiya. ko TEheNq sirpHa. em kaTe sorkar e sarhaweD kowa| skul, kolejx, jegeT birDa.gaz sanam paza sanTAZ Te pazhaw ehob ena| ayO azaf gO pa.rsi Te pazhawg la.giD Tak seter ena| apnarag azaf Te sorkari hepraw re heprawg renag DAw seter ena| a.di gan skul, kolejx, jegeT birDa.gaz kore maceT, galociya. kowag la.kTi seter ena| beNgol lekan ponoT re sorkar pahta kHon sanTAZi ekademi jHij ena| jahaN Do sanTAZi pa.risyag uTna.w e qeleg_a| arhoN a.di gan ka.mi menag geya| sa.ri la.dHa.y Do a.wri cabag_a, niT ge ehobog kana| nova TupuD abo Tina.g napay Te, Tina.g jumiD Tebo TupuD keya ona leka ge kuza.y Do nova savTAy ameta agam Din re|

esosiyesonag miDun

tata nagar, jHarkaNd, 14/12/2008 : sanTAZ iqjiniya.r esosiyesonag serma pura.w miDun Darakan 27/12/2008 ar 28/12/2008 hilog tata nagar re huyug renag gota akana| nova re Disom renag sanam paza kHon ka.mi re kHoNja akan baf kHoNja akan ar iqjiniya.rif kolejx kore olog kan sanTAZ iqjiniya.r ko ko seleDog la.giD| nova miDun Do 17 anag miDun kana| 27/12/2008 hilog Do maykel jon oditoriyom, bistupur re seTAG 9 tazaf kHon qiDa. 10 tazaf ha.bij gota Din renag ka.mihora Doho akana| nova miDun re jHarkaNd sira. monTRi manoTan sibu soren ar tata stil rinij unuDug la.wziya. manoTan bi. muTHuromoM peza lekaTe kin seterog_a|

       nova miDun re sanTaz iqjiniya.r esosiyeson ar tata istilag kurumutu Te miDtaf a.pun Te ol ciki cegCEDAG miD si.di. ucHa.nog renag hoN ka.mihora Doho akana|

siDu ka.nhuN murmu jegeTa.ri birDa.gaz  aceTiya. gavTa bacHon

dumka., JHarkaNd, 15/12/2008 :siDu ka.nhuN murmu jegeTa.ri birDa.gaz renag aceTiya. gavTa hag bacHon Darakan 22/12/2008 hilog huyug_a| ona bacHon re TiNgun la.giD quTum ko haTAW caba akana| nova bacHon re jiTka.rog la.giD kaTHa pasnaw rihit e sab akag_a|

beNgol aseka hag ka.miya. seceD akHza

borDoman, pucHim bafgxla, 14/12/2008 : beNgol aseka hoTETE ka.miya. seceD akHza kalna hay skul rey huy oco keg_a| 13/12/2008 ar 14/12/2008 ba.ba.r siq Din nova akHza Do ca.lu lena| laTAR canoc kHon soner siDx ha.bij sanTAZi Te pazhawg reyag Daw qam la.giD aseka sorkar sav e reMha a.gu akag_a| onako sanam ka.miya. baday oco ko la.giD, seceD hora ko iDi kaTe galoc gotayena| nova re 70 hoz ko seleD lena|

beNgol sanTAZi ekademiyag miDun 19/12/2008 re

kolkaTa, beNgol, 15/12/2008 : Darakan 19/12/2008 hilog beNgol sanTAZi ekademiyag miDun huyug_a| sanTAZi ekademi Do beNgol sorkar hoTETE 2008 reyag jun caNDo rey bereD akag_a| nova ekademi re monTRi ma.n joges borman ar ma.ni Debxlina hembrom menag akaD kina| suTreT lekaTe ma.n Topon kisku menag akaD eya|

beNgol renag kolejx re sanTAZi galociya. a.cu

kolkaTa, beNgol, 12/12/2008 : beNgol kolejx sarbHis komison pahta kHon 12 gotaf sanTAZi galociya.  la.giD hepraw huy akana| nova hepraw re a.di saNge olog koza kuzi ko seleD lena| KHon 2 gotaf Do biswo bHaroTi jegeTa.ri birDa.gaz, sanTinikeTon bakHra kin bacHaw akana| unkin Di januwari caNDo kHon galociya. lekaTe ka.mi re kin kHoNjag_a|
 

poN ra.gHunaTH murmuwag mutHa.n bereD

bHubxnesor, udisa, 15/12/2008 : ol guru poNdeT ra.gHunaTH murmu ag sina.m mutHa.n udisa rajxgaz bHubxnesor re 11/01/209 hilog bereDog renag tHa.wka. akana| ona la.giD Te sajaw sapzaw a.di jur sur Te ehob akana| mutHa.n Do rajxgaz jaher sur re bereDog_a| ona savTe damMa cHok kHon jaher gaz sozok Do poNdeT ra.gHUnaTH murmu dahar quTum Te cHa.tiya.rog reyag sorkar e tHa.wka. akag_a| nova ka.mi re gogxzo lekaTe rajxgaz jaher ayO mohiza somiTi ar a.Dim owar jarpa seleD re menag akaD kina|

rajxgaz re sanTAzi pa.rsi mahaN

bHubxnesor, udisa, 14/12/2008 : seterog kan sanTAzi pa.rsi mahaN 22/12/2008 hilog rajxgaz renag joyDEbx bHobon re manawg reyag tHa.wka. akana| nova pa.rsi mahaN re maraf peza lekaTe monTri ma.n biswo bHuSoM hiri conDon ar kaTHa badohi lekaTe galociya. ma.n la.kHa.y baske Tikin seter kin TaheNna| aTAF Daram ar sajaw sapzaw re rajxgaz jaher ayO mohiza somiTi menag akaD eya|



eTohob kHon jegeTa.ri birDa.gaz re sanTAZi Te olog kHojx

bHubxnesor, udisa, 15/12/2008 : lahaTe tHa.wka. akan udisa renag 1703 gotaf sorkarag olog asza re sanTAZi Te olog reyag hok sorkar haTAW baTAW ocoy e la.giD miD Da.bi sakam  sorkar tHen cal ena| udisa jakaT garjian gavTa, udisa jakaT liNguyistik maynoriti gavTa, udisa jakaT nongomeNt sanTAz maceT  gavTa rin soheD ko hoTETE sorkarag tuylug ma.ci re Duzub akan gomke era ma.nij bonDona jena hag Ti~re loza sakam ko  cal akag_a| udisa re sanTAZi pa.rsi haraburuy la.giD bHegar Te miDtaf ekademi jHijug ko kHojx akag_a|  sanam gavTa rin gomke ko muDx re ma.n sura.y hembrom, ma.n kaNDxra soren (ayar em. el. e), ma.n rogHusor soren eman nova sakam cacal reko seleD lena|


caka ma.ci cal

ra.wlkela, udisa, 15/12/2008 : baf Tazam DAZEyan giDXRa. ba.bu sonu kisku TAZam ocoy e la.giD ra.wlkela renag noha Tirla. gavTa hag kurumutu Te miD caka ma.ci sorkar hoTETE ko cal aDEya| sorkarij spesiyal oPHIsar manoTan romes coNDXRo haNsDAg ag Ti~Te ona caka ma.ci Do cal ena| TEheq guru gomke BHobon re ma.ci capal akHzre noha Tirla. gavTa rin sanam soheD ka.miya. ko seleD ko TaheN kana|

Kolejx re sohray sereq ceDog

korondi, tata bajar, JHarkaNd, 12/12/2008    korondi Do      sanTaz kowag gaz  menTe  baday akana| ona bajar re menag lal bahaDur sasTri  memoriyal kolejx re  hijug kan siNge mahaN  kHon sohray sereq ar sohray ru~orof ceD la.giD miD akHza renag kamihora ma.n la.kHa.y baske Tikinag kurumut Te ura.l akana| nova akHza re seleD kaTE nava koza kuzi ko sereq ar ru~orof ceDog reyag aNs TETAF ko marTok ocoya menTe galociya. ma.n la.kHa.y baskey aNsog kana|

haTma.ri re kada ropog

haTma.ri, sahebx goNjx, JHarkaNd, 11/12/2008 :  jav  serma lekage nes hoN haTma.ri re bayar kada ropog 78/09/2008 re huy ena| bayar kada  ropog Do Turuy serma huyug kana ropog aguyeD kowa ko| jahaNy e Dazeg_a uniDo ar  miDtaf bayar kada ge  sirpHa. leka Teko emaya| jaw serma leka ge nes hoN a.di gHamagHuz kada rupog huy ena| onaTE nova ropog hepraw rin ka.miya. kumut soheD ko nova hepraw arhoN napay sa:hiNj uTna.w rakab reyag ko uyha.rog kana| nova KHobor Do ma.n romes besra Tikin tHen kHon baday qam akana|

SIdni RE bIRSA.  mUnda.

DHa.rTi baba birsa.  munda. hag jiyon curiT ceTan re miD parDA pHilim sa.gun ucHa.n soDor ostreliya renag sidni bajar re ucHa.n sa.gunog_a menTe baday qam akana| nova pHilim re hiro ma.n  subHas caNDx hembrom, puruliya. ar hiroyin ma.nij mohini haNsDag, ba.gHuziya. sidni kin sen Dazeyag_a| ona hilog ge kolkaTa re hoN ucHa.n soDorog_a| nowa pHilim Do  sanTazi, iNgxlis ar hiNDi Te benaw akana| nova re bila.T Disom rin hoz kohoN pHilim reko seleD akana|

ol cikiyag unikod re ira.l boNga

ol ciki unikod re epril caNDo 2008 re tHav e amet keg_a| ol ciki unikod re tHav qam la.giD Te ma.n romes coNDXro haNsDAg ar ma.n nores coNDxro murmu Tikinag cHuta.w a.di sarhawanag TAheN kana| pun serma Din baf laNga kaTe rihit Te sanTAZ savTa kHa.Tir unikod re ol ciki tHav qam ocoy la.giD kin cHuta.w lena| muca.D re 04/04/2008 hilog unikod re ol ciki seleD ena| unikod Do nova kana jahaN re jegeT reyag sanam ol komputor azaf TEko ol Dohoya| onaTe niT abowag ol roz Do jegeT jakaT re tHav e qam keg_a| nova lasaMhED ka.mi kin sa.T akaD gomke kin “Disom kHoBor” pahta kHon say say gunman sarhaw e cal a.kin kana| ma.n romes coNDXro haNsDAg Tikin Do baNgalor reyag iNdiyan insticut op sayins re komputor galociya. menag kina ar nores ba.bu Tikin Do Durga. pur reyag miD sorkarag a.PHis re sayintis leka Tekin ka.mi kana| nukin gomke Tikinag kurumutu Te benav akan komputor ol ciki akHor Do niT bHaroT jakaT rey gabaw akag_a| unikod buta. sa:hiNj baday jof la.giD www.unicode.org  TEbon senog ma|

raybar

(1)    hembrom  koza,  umer-32,   iNgxloNd rey ka.mi kana| hazam ayO baba Tikin seba susa.r DAZE a.kin lekanij ol pazhaw kuzi ba.hu la.kTi|

(2)  kisku koza, a.Tu bHoNjx Disom, nalha Do beNk re| koza Do heNDe esel geya| jHa.l Disom inDor bajar rey ka.mi kana| Daka uTu koy harkeTog kan kHa.Tir esel marsal kujxri dogx kuzi ba.hu la.kTi|

(3)   soren  koza, ai. ai. ti, kHozogx pur kHon iqjiniya.r sa.T kaTe hayDra baDx re nalha kana| Daka uTu isin baday akaD ol pazhaw kuzi ba.hu la.kTi|

(4)    tudu kuzi, dakTor olog sa.T kaTe ozag re menaya| ayO baba kiq kHojx kana lapHaf ol akaD javay|

*    ba.zTi baday jof la.giD “Disom kHobor” salag sa.ga.y Dohoy pe|

lagMe enej hepraw

sahebx goNjx, jHarkaNd, 15/12/2008 : sahebx goNjx sur  re menag akaD ha.Ti goz  a.Tu re miD qiDa. lagxMe  enej hepraw huy lena| eTohob sirpHa. lekaTe    bayar kada Do gubxri a.Tu  rin ko amet keg_a| Dosar  sirpHa. Do haTma.ri rin  rusika ko amet keDa| Tesar Do baTHani a.Tu rin rusika   ko amet keg_A| nova rusik akHza juza.w re haT mari  a.Tu rinij tamak guda.w rusika koza ma.n monoj kumar soren siq qiDa.y cHuta.w lena|

 

beTkuNDxri da.hi re naseka hag Dupuzub

jHazgram, beNgol, 14/12/2008 : nesnal a.Diba.si savTa seceD ar lakcar semleD ag Dupuzub Teheq beTkuNDXri da.hi re huy parom ena| udisa, jHarkaNd ar beNgol aseka muDx re benaw akan nASEkA bHiTRi re galoc huy ena| galoc re laTAR kHon ceTan DHa.bij en.si.i.ar.ti. poTob ag azaf Te sanTAZi poTob benaw kaTHa ko tHav e qam leg_a| udisa pahta kHon ma.n uDoynaTH ma:JHI, cHuta.y soren, jHarkaNd kHon goMes murmu, beNgol kHon bi. bi. hembrom eman seter ko TAheN kana|

Ba.hu javay qapam ruwaz

Bisuy, bHoNjx, udisa, 09/12/2008 : bisuy a.Tu rin miD ba.hu javay bar serma Tayom a.Tu ma:jHi moMehoz ar a.kin rin eNgaT apaT Tuluj galoc miD kaTe kin qapam ruwa.z ena|

kHobor kHon baday ena ci bisuy a.Tu rinij ma.n ba.riya.z tudu yij Tala hopon kHelaram tudu sav ona a.Tu rinij ge ma.n maTaz ma:rdi yij hopon-era sukanTi ma:rdi, a.kin Te bar serma maMaf re guzDa.w qapam Tekin qapam len TaheND| menkHan kicHuk Din Tayom kHan ge a.kin bHiTri re reraz ar baf pota-puti iDi kaTe roz ropoz ba.gi savTe apan a.pin kin TaheNn TaheND| menkHan ma.n maTaz ma:rdi nova iDi kaTe a.Tu ma:jHi moMehoz tHen e rag arDas keg_a| ma:jHi moMehoz ko ar a.Tu hoz, unkin ba.hu javay, a.kin rin eNgaT apaT ko jawra kaTe ma:jHi akHaza reko galoc keg_a| enrehoN kHelaram tudu Do sukanTi ma:rdi igDi Do bay reben lena | menkHan a.Tu moMehoz Dosbis ko Tula. jokHa keg_a ci bin Dos Te miD ba.hu kuzi Do baf e ba.gi keya ar bay nahacar kaya| a.Tu rin sanam hazam hozko, ma:jHi moMeko bes sa:hiNj ko bujHa.waD kina onkaTe uni javay koza bujx kaTe Doho ruwaz e reben ena ar e men keg_a – “a.liq Do a.liq ge menTe”| onkaTe ko qapam ruwa.z kaD kina| onaTeko mena – “caNDo jozaw sikzi Do ohogem Topag keya”| nova galoc re a.Tu rinij ma:jHi ma.n ka.riya. ma:rdi, jogx ma:jHi Tulsi ram tudu, ar puruDHul lekaTe kisun ma:rdi, safkHo murmu, hambay murmu eman seleD ko TaheN kana|

soze bajar

(mumba.y bir soze)

mumba.y, 14/12/2008 : mumba.y re sanTAZ kowag bir soze huy ena| nova bir soze re mumba.y sur sa:giq kore kHon miDsay punge moMe hoz ko hej seter lena| jom qu Tayom siNga.z beza Do miD romojx akHza sapzaw TAheN kana| bHoNjx Disom rinij sereq sika.riya. “bHoNjx koyel” ma.n mofgol haNsDag ar ma.nij lokHmi haNsDAg ar savTEn kuzi koza ko hoTETE siNga.z akHza sapzaw TaheN kana| nova siNga.z akHza re joTo hoz mesa kaTe a.di ko ra.ska. hoco keD kowa| ma:JHI baba ma.n sa.lkHu ma:JHi Do jaw serma ge nofkage bir soze bahna Te mumba.y Te hijug kan nava hoz ko mare hoz save qapam ocoyeD kowa|

(ra.wlkela bir soze)

       ra.wlkela rehoN serma pura.w sanTAZ kowag bir soze aTAF Daram lekaTe Tirla. kowag gavTA “noha Tirla. gavTA” hoTETe ko THumTHar keg_a| noha Tirla. gaVTa rin ka.miya. ko men lekaTe miDtHen bon jom miD lekHan jumiD hoN hijug_a| nova bir soze re nevTA peza lekaTe en. e. si. ekjikutib opHIsar ma.n sibo prosaDx sif ar biju jonTA Doz rinij quTuman soheD ma.n prosanTo setHi gomke Tikin seter kin TaheN kana| ma.n setHi gomke Tikin “noha Tirla. gavTA” la.giD sorkar pahta kHon ceD ko gozo qamog_a ona ko renag a.di savar Te la.y soDor keg_a| muca.D re gavTA pahta kHon enej sereq sapzaw TaheN kana| sanam kuzi koza enej sereq re mesa kaTe Duk laNga ko saha keg_a|

en. e. si. cayreT nobo tudu

rayrompur, bHoNjx, udisa : 13/12/2008 : calaw enag en. e. si bacHon re ma.n nobo tudu Do cayreT leka Teko baHaw keDeya| cayreT lekaTe bacHawen Tayom ma.n nobo tudu Disom hoz tHen e la.y sade keg_a ci noNde menag akaD guru gomkeyag sina.m mutHa.n  e poTaw cerha ruwa.za ar savTE hoz kowag bHa.la.y ka.mi kohoN napay sa:hiNj Tey Torawa|

ka.tHi kuNdx re seNgel tuti

ka.tHi kuNdx, sanTAz pargana, jHarkaNd, 10/12/2008 : katHi kuNdx re 06/12/2008 hilog horipur nakHa re pulisag seNgel tuti Te moMe hoz ko lohojuri ena| lukHiram tudu Do bisTiy jolokHolo lena| uniDo quhum bar qiNDa gey boNga Tala ena| arhoN jahaNy ko jolokHolo lena unku ko huyug kana - saygoT ma:rdi (paNc bahini), rabon soren (bHelayi kaNDor), sagram haNsDag (DolDuli)| nova seNgel tuti ehob Do ka.tHi  kuNdx ar sika.ri paza re koyla Te bijxli Teyarog  ka.rgaz ba.ysaw kHa.Tir seNgel Do salgaw lena| sorkar jahaN hilog nova kaTHay cHa.tiya.r keg_a ona Dosar hilog kHon ona totHa rin hoz nova ka.rgaz baf huy ocoy la.giD ko reraz lena| pulisag eteD Daram baf manaw kaTe ako salag ko TupuD Teraf ko Dizho lena| ona TupurD Teraf rege nuku gomke Doko lohojuri lena|
 


Editor: Mrs. Dikumoni Soren,  Mobile: 09861289835

Published & Printed by Mrs. Dikumoni Soren, HIG-B/7, Phase-III, Kalinga Vihar, Chhend, Rourkela-769015, Orissa.


Printed at Disom Khobor Printing Press, HIG-B/7, Phase-III, Kalinga Vihar, Chhend, Rourkela-769015, Orissa.


E-Mail: wesanthals@yahoo.com

Rourkela
1-15 December
2008
Vol -1
Issue -1

Copyrights(C) 2008, Publisher, Disom Khobor, All rights reserved.
No part of the materials can be copied or reproduced without  the written permission from the Publishers.

Title approved by RNI vide letter no. ORISA100008/18/1/2008-TC dated 26-11-2008.