giridi, 13/03/04 :- giridi jilla. Renag seceD hora lahay la.giD savTa susa.riya. ma.n Dewan besra kurumutu Te bereD ena| nova Do pHebruwari 11 re huy ena| ona okTe giridi kolej hostel koza kuzi a.di ayma lekaTeko seleD_a| maraf peza lekaTe jHarkaNd aseka parseT ma.n bodram tudu seter kin TaheNya| savTe jogo parseT jHarkaNd ponoT  biseswor ma.rdi, ba.ysi ra.siya. biseswor mardi eman seleD ko TaheNya| noNde la.y Tara ganog_a, jamToza jila. Ar giridi jila. Do duda.m ropog sate jopog kana| ona lekaTe laha Tedo jamToza seceT madwa umul rege giridi jila. Re ol ciki iTun Do hara burug kan TaheNj|


ra.wlkela Do sanTaz bira.Dx renag miD haTaf kana| ol guru gomke ra.gHu murmu a.yur kHon jHarkaNd Disom pHurga.l hOl ha.bij joTowag re goz cal re quTuman tHave amet akag_a| ikHa.n bHabxna  atkarog a nova nagar re menag gavTa kowag ka.mi hora ol ciki Te baf kaTe guru gomke leha renag jugx lekage udiya., hinDi, iNgxlis Te sa.Tog kana| nova ol ciki roktHok haTaw baTaw la.giD oka gavTa hoN baf ko bereD kana| hahazag renag kaTHama guru gomke janam mahaN manaw la.giD una.g rapacag menag a menDo miD hoz ar miD hozag tikt hasa jobor DokHoleD leka|


Dumka., 31/03/04 :– jaw serma lekaGe nes hoN savheD mahaN 11/04/04 hilog a.di ra.ska. seleD manaw renag tHa.wka. akana| nova Do 26 ag savhED mahaN kana| nova mahaN Re yunibHa.rsiti re sanTazi savheD haTaw laD kHa.Tir nova savheND mahaN Do manaw a.gug kana| nova udHa.w sa.gun la.giD DiSom guru sibu soren Tikin seter kin TaheNna|


gHatsila. 13/03/04 :- gavTa renag etke toMe iDi kaTe Darakan epril 11 re muzuT opHis re galmaraw Doho akana| nova Do a.di la.kTi anag gapal maraw iDi kaTe sanam caNga semleD ko kagojx sakam Teko kHobor akawaD kowa| baday kagma niTog ha.bij Te opHis renag lekHa jokHa baf qamog kan Te maMaf ca.kuliya. muzuT opHis Do bar pahta paracag re kulup akana| nova kaTHa Do kOrt ha.bij liNji Tiyug akana| niTog ha.bij semleD renag ka.wdi beNk kHaTare miD hozag quTum sumuf re menag a| onare uni hoN kumut bereD kaTe unku tHen cagcal sanaye kana ikHa.n onahoN rapacag re tHa.wka. kumut ar ka.mi hora baf haTaw Dazeyag kana|


cakza (JHarkaNd), 30/03/04 :- jHarkaNd sorkar hoTe Te sanTaz maceT ko a.cug renag jahaN TaheN kana onare aseka pahta kHon sa.T akaD pa.tHwa. koDo ba ko monoT leD kowa| onaTe cakza patHa.w gavTa koza koko meneg_a a.di lage unku ko kes akoma sorkar hoTeTe jahaN ce nowa gavTa ko lazaweD TaheNj| badayma 69 maceT haTawg renag dHa.rwa.g asen lena sorkar pahta kHon|


rayrompur, (udisa), 30/03/04 :- seDay kHon hej a.gu akan buru seNDxra neshoN hula camka huyug a| niya. DHaw Do seneleD soheD Disom re bacHon menag iDiTe baf a.wa.y akana| siTuf nase nase Te cazhaw iDig kanTe seNDxra uyha.r hoN deher iDig kana| neTar kazha tamak korenag baf seterog iDiTe seNDxra hoN hayTa huyTu  buJHa.wg kana menTe seDay rusik koko men heprawg kana| bHoNjx Disom renag rodo, bafka, dabxra ar parwa buru seNDxra Do QuTumanag kana| ikHa.n neTar Do ca:gxwa. Ar ha.Ti sikzi renag ura.l uDel hoN baf koma| a.Tu a.Tu kore Dag seNDxra hoN una.g baf qel badayog kana|


okTo renag kuza.y jaNhaNye baday akag_a uni ge Disom renag maraf orjodoy Tiyug akawana| unku hoz Do gujug renag cotka maMaf kHon ko qel  qam akag_a ar ona renag lekHa jokHa Te ka.mi hor ko aTre kag_a| menkHan ceTan uyha.r hoz Do ajag uyha.r dHip a.wri seterog maMaf re gujug kan rehoN bHa.gi orjoDoy ATaf TarayeD geya Disom hoz tHen kHon ar uDug hoto akaD dahar ar miD hoz onaTayom Te rika.y Dohoyeg a|
ona lekaTe miD tHen baf jos kaTe ka.mi hoz Do okTo bay tHika.ya, ma.nmi janam renag gabe bay badaya, jinTi pipizi kHon bHegeD ar maraf uyha.rog ge gHane gHane uyha.r re TaheN kog_ay| savTa a.ri Tazam parom kaTe ajag Te~Taf marTok sanaya| ikHa.n TeTaf marTok baf huy kaTe Ta:huNke Ta:huNy tatwas kog_a|
  niTog pale onka ge Daray Disom rena seneleD soheD bacHon re akowag ma.n a.yDa.ri ar juzu lebeD odok lalgiD ko TiNgu akana| ma.ci apnar kaTe hoz kowag a.yDa.ri rerej ge muca.D rika. Do TaheNn kana| ikHa.n qelog kana jahaNy jahaN Tina.g Din ge ar baf  gujug maMaf ha.bij cot tuylug. ma.ci re Duzub kog kan rehoNy okoy Tayom biDa.l le uyha.r ba.nij e kana| hozag ar baf Disom savTa renag bin ka.mi TeDo  maraf hozog lekHag Do o_aNs geya| ja.Ti DHorom savTa renag gorojx baf kHan paTa ta:di renag caTom  leka gebon urumog a|
imin maraf Disom renag bacHon re abo savTa rin hoz hoN  pa.rukiya. ar savTa ka.mi re qel qamog hoz kogebon bHeja ko kHan  abo bon lahag a| bafkHan nofkan soheD kobon bHeja kowa unku Do savTa solog bokog ar etag dahar Te a.yur la.giD hore uDug abona| cekaTe savTa Do miD raza suTa.m kana| a.di tHen a.zjHa.w len kHan muca.D re raza la.giD Topag Te huyug a  ar miD DHaw Tol ruwa.z ma napay baf qelog a arhoN razag renag Tak TaheNna|
  pale nova aNs kaTe alo bon TiNgun ma lo~yen baf tHu~yen culha. Baze bes TaheNn ma| ar abo Diswa. HoN baf lajaw boTor kaTe Disom hozag hoy ba.rdu Te baf gurla. Gurli kaTe sala Tuma.l kaTe Dawbon Dohoyma|


Sarjom Dag, tata, 16/03/04 :-sarna savTa marsal madwa parseT ma.n sibx coron tudu Do kHa.li Tege hoz gogojx re mesa uyha.r kaTe pursudi pulis ko sab iDI leDe TaheNj| nova kHa.Tir sarjom Dag rin sanam gavla hoz korondI cHokre ga.di caka  ko jam leg a| ona Tayom Te pulis sibx coron tudu Do azag la.giD ko bozhe ena|


DewgHor, (jHarkaNd) 23/03/04 :-josoDa intarnesnal hotel reyag Dupuzub ozag re sanTaz savheD re halaf Tuma.l akaD ma.n munsi soren hoTeTe gaban poTob “cHam laTar cHamda laTar” udHa.w sa.gun ena| nova poTob udHa.w akHza re maraf peza lekaTe man siDo hembrom, (es. pi.) ar dr. domon sahu somir Tikin seter kin TaheN kana| es. pi.  siDo hembrom la.y soDor keg_ay ci nova poTob hoTETe a.Diba.si savTa, savheD, roz, laNDx sereq, eman ar Disom renag a.rica.li ketejog a| abowag savTa Do a.di lasaMheND geya| nova ropHAy la.giD abo ka.mi Te huy abona| nova lahay la.giD joTo hoz kurumutu Te huy abona|


monOhorpur (jHarkaNd), 30/03/04 :- sanTaz pa.rsi qam Tayom ra.ska. lekaTe ar hOlga.riya. salkHan murmu  ma.n lekaTe miD Dupzub huy lena| ona Dupzub re Darakan epril 11  re miD pa.rsi ra.ska. madwa sapzaw la.giD tHa.wka.  yena| DHiripsila a.Ture tHav Do tHa.wka. Tala ena| a.Tu a.Tu kHon ma.jHi, ozag picHi mimiD taka gozo sohoD sav TumDag tamak aTe seterog renag bewra hoNko calaD kowa| gapal maraw okTe sunDorgod jila. SanTazi bHasa morca a.sa.mi sav “Disom kHobor” sapzeT ma.n budHa.n ma.rdi, jHarkaNd Disom sarna somiTi parseT ma.n norenDro naTH hembrom, mukTi a.Tu ma.jHi doman mardi, bHimsen ma.rdi sures besra ar nirmol ma.rdi Tuluj simozDag, DHiripsila., biq beda rin a.di ayma koza kuzi ko TaheN kana|

jamToza, (sanTaz pargana) 18/03/04 :- Darakan 21 marc 09 hilog jamToza jila. Aseka rin parseT gomke ma.n nunulal hembrom “tHampa tHazaf” hoTeTe nala  blok renag kistopur a.Ture miD ol ciki iTun asza udHa.w sa.gunog a| ona la.giD dHa.rwa.g sakam ruku kaTe ona Tol hatre ha.tiq pasnaw akana| lazawnare a.Tu rin ma.n roTon haNsDag ar ma.n ruplal mardi Tikin kin gog bHa.rwa. leg_a| udHa.w sa.gun okTe jHarkaNd semleD jogo parseT ma.n bisesor ma.rdi ar ba.ysi ra.siya. ma.n kajol ma.rdi savTe jamToza kuzi maraf birDa. Gaz galoceT ma.n sunil haNsDag Tikin nevTa akana| seleD TaheN la.giD jamToza hai iskul maceT ma.n susil ma.rdi ar sunil kumar baske hoN kin reben akana|


tata, 28/03/04 :- ra.wlkela kHon tata tren menag a ikHa.n Tazam hor ba.nug a, novage hahaza kaTHa Do| menDo duluf ce bas ga.di koTe Do baf sesena 165 kilomitor|
    siqoT Disom renag barya meMheD ka.rgaz nagxraha ropog jopog menag rehoN pol pulya. Ba.nug iDiTe etke_toMe TaheNn kangeya| deher Daman dren ga.di koma leTaz hijug senog kan geya cekaTe nowa tata ar ra.wlkela Do momba.y kolkaTa renag muzuT hora re menag a| hijug senog ka.tij puysa. Te Do miD mahaN re miDtaf ga.di tata bilaspur paseqjor trenge menag a| etag tren ga.di ko ma oka koco monhorpur, sunuwa., goyelkera, bisra ar kHorsuva. Kore bako TiNguya| onaTe leTaz la.kTi ja.ni hijug senog baf ganog kana|
    ruwa. ha.su la.giD dahar hor bafTe a.di etketoMe hozag huyug kana| niTog onaTe bisra blok renag TeTer kela re pulya. ma ToljuT akana ar anDxpur maMaf sa.mibx rehoN pulya. Tala ha.bij do kuyli gada re Tol sa.rDi akana| ina. kHange ra.wlkela  kHon caybasa cokorDHorpur lekaTe bHoNjx Disom renag rayrompur, bohozDa, Tiriq 150 kilomitor renag hoz kHatog a| jahaN Do kiNjHir lekaTe 330 kilomitor huyug kana| nova savTe tata ar ra.wlkela supur supur huy lenkHan sanTaz bira.Dx renag lahanTi Do a.di ayma lekaTe menDo savheD, DHorom ka.wdi a.ri a.cu nalha lekaTe lahag a|


tata nogor (JharkaNd), 18/03/04 :- tisko kumpa.ni renag jHarkaNd mojxDur soNgx pahta kHon Dupuzub huy ena| ka.rgaz re ka.mikan hoz ko apnarag hok Te Tazam la.kTig kana savTe Disom renag hoN alo ha.nug ma menTe parseT ma.n pHa.gu baskey men keg_a|  nova Dupuzub re arhoN seter lan gomke koDo ko TaheN kana – pores hembrom, ka.Du tudu, rajes baNkira, suren bHumijx ar ma.n sunaram soren|


potomDag (jHarkaNd), 16/03/04 :- dimna. SurTe paromog kan sozok re bir ha.Ti a.di gHa.zik e TiNgu lanTe hor e eseD lag_a| hoz oka seD hoN bafko parom DazeyaD a| nuy Do a.di maraf DaNTa ha.Ti kanay| bir buru re seNgel julug kan iDi kaTe hoN palen nuy ha.Ti Do hozag Tazam dahar e eseD akag_a menTe hoz ko huDis eD kana| Tobe qiDa. 9.00 tazaf Te ha.Ti hor kHone saha ena|


(1) murmu esel marsal sav saMes re soner kuzi la.giD napay ozag re bHa.gi javay la.kTi|

(2) tudu kuzi, jahaNy olog Doy pi. Ji. Yeg_a, uni la.giD  javay  la.kTi|

(3) ka.rgaz re nalha (tHava.y) kan besra koza la.giD ba.hu na.piT kuzi la.kTi| kuzi Do sorkari nalha kHane lageko rebena|

(4) soren koza la.giD ol savTe corok cika.M kusi savTe daNt mot ar rat pat ka.mi kuzi ba.hu na.piT hawaha.wi la.kTi|

*sa.ga.y jozaw la.giD “DiSom kHobor” salag ropoz pe|


Ra:ci, 17/03/04 :- bHaroT jakaT a.Diba.si onoliya. kowag Dupuzub hijug kan 09/06/04 ar 10/06/04 hilog tHa.wka. akana| nova re jHarkaNd re TaheNn kan sanam 31 gotaf a.Diba.si ja.Ti rin onoliya. ko seleDog a|


gHatsila. 16/03/04 :- burudi a.Ture “birsa. muNda gav ke logx” pHilom sutif ehobx akana| nova ka.ha.ni Do ma.n DHunu ram murmuy ol akag_a| nova pHilim re DosroTH haNsDag, mumbay rinij hiroyin ma.nij somiya rajxpuT Tikin rup razaf kin cal akag_a| ona savTe  gofka mohini, Dines conDon sif eman hoN menag kowa| nova pHilom Do jHarkaNd hul renag kaTHa ka.hni ceTan re uDugog kana| pHilim renij Disa. cacal re ma.n Probol mahTo menaya|


Ra:ci, 16/03/04 :- 16 ag sanTazi onoliya. gavTa seneleD a.di ra.ska. seleD huy ena| maraf peza lekaTe sira. monTri man orjun muNda Tikin seter kaTe akHza kin udHa.w leg_a| ona okTo rekin men keD a ci, sanTazi Do a.Dim kowag miD a.gyur BHasa kana jahaN ha.lige bHaroT sorkar ira.l DHapre jagay em akaDa| nova roz jege jakaTre quTum e a.guya menTe a.kinag aNs menag a| jHarkaNd sorkar hoTeTe ol ciki Te poTob hoNy parsal akaDa ar a.di lage seceD ASZA re pazhaw huyug a| seter lan ra:ci unibHarsiti bHayis canselar dr. s. s. kuswaha Tikin kin la.y keDa ci a.di usa.ra. ra:ci unibHarsiti re juDa.Te sanTazi  dipatmeNt jHijog a|
   Galoc re tHav qam laD saTam koDo TaheN kana :-
(1) sanTazi roz ira.l DHapre jaga qam en Tayom onoliya. ar gavTa kowag kowag ka.mihora ar bHa.rwa. (2)  seceD ar nahag paparsal kozre ol ciki renag lagaT,
(3) savTa - ka.wdi  ar rajxari  hulga.r renag Taras|


(1) jHarkaNd re sanTazi roz Dosar rajx bHasa lekaTE mA.n qam,
(2) sanTazi roz TanAla sahiTyo ekademi re jaga qam,
(3) sanTazi (ol ciki) Te laTar kHon unibHarsiti re pazhawg ma,
(4) jHarkaNd ar udisa sorkar sanTaz sahiTyo ekademi kin bereD ma,
(5) jHarkaNd ar udisa sorkar sanTazi onoliya. ko ma.n kin emakoma,
(6) takare sanTAZiTe ar olciki horop Te ologog ma,
(7) sorkar ag dakra – hoho ko sanTazi paTHam ar kHobor kagajx re tHav e qam ma,
(8) mimiD tazaf kaTe redio TE kolkaTa, ra:ci, tata, caNybasa, kotok, ba.rpadA, kiNjHir, sombolpur, siligudi, ar Dibrugod kHon ucHa.nog ma,
(9) sorkar ag dakra ko sanTazi paTHam, ar kHobor kagojxre jaga qama,
(10) aDHa tazaf kaTe Dina.mge sanTazi Te qenelom re ra:ci, kolkaTa, ar bHubxnesor kHon kHobor ucha.nog ma,
(11) poN rogHunaTH murmu ag  janam say serma manaw la.giD udisa, jHarkaNd sorkar ka.miya. kumut kin bereD ma,
(12) poN rogHunaTH murmu quTum Te postal staNp e benaw ma,
(13) bHaroT sorkar Dorbar ozag re poN rogHunaTH murmu ag umul ahlag ma,
(14) bHubxnesor, ba.rpaDa, ra:ci, tata, dumka., kolkaTa beTkunDri eman jagare poN rogHunaTH murmu ag mutHa.n TiNgUg mA,
(15) ba.rpaDa renag uTor udisa unibHarsiti Do poN RogHunaTH murmu quTum Te qumog ma,
(16) jHarkaNd sorkar ag “hoz sombaDx”, beFgol sorkar ag “pucHim bafla” paTHam kin Do ol ciki Te leTaz ge parsalog ma|

niya.DHaw 17 GotAF poTob Dokan seter lana| 9 gotaf nawa poTob seneleD re udHa.w sa.gun lena| ona poTob koDo :–
(1) “biloNd mone” - dr. pHotik co. hembrom,
(2) “sa.ri Dula.z” - somnaTH haNsDa, (3) “Da.min piyo” - syam besra,
(4) “sanTals win pHridam” - suboDH haNsDa,
(5) “ka.zpu tHeNga” - tHa.kur Das murmu,
(6) “sanTals kastom eNd usejx” - ke. si. murmu,
(7) “laTar gaNTak gomkeko” - biswonaTH tudu,
(8) “ol ciki ceD ar ceDog” – robi locon haNsDa,
(9) “guru olof ol” - ma.ni rasmoni tudu| Daray DHaw ag seneleD Do bHubxnesor re nobHembor – 2004 re huyug a menTe ko cHa.tya.r Tara keD a|

gozo sohoD 2 taka sumuF,
sapzeT madwa,
Disom kHobor,
ma.n buDHa.n ma.rdi,
ma.n la.kHa.y baske

---

E-Mail: wesanthals@yahoo.com