disom_header
Ra.ulkela
01 kHon 15 me
2004
THok-02 gele 39
sahta 1

guru gomke say serma manaw

daNdbus, 06/05/04 :- a.di Din kHon Ta:gire TAHeN kan guru gomke poNdeT ragHunaTH murmu ag janam say serma manaw Do janam a.Tu dahardi (daNdbus) re ehob ena| udisa. Befgol, jHarkaNd, bihar eman kore kHon ol ciki, saVTa Dula.ziya. ko seter lena, daNdbus A.Tu TE ba.ysaKH kuna.mi 04/05/04 hilog| seTag beza boNga bORO ka.mi hora susa.r lena| tHa.wka. lan maMaf-ag ka.mi hora lekaTe ka.mi-hora sab lena|

JHARKANd  re sanTazi olog ko mahrog

Ra:ci, 16/5/03 :- ha.lige huy paromen jHarkaNd +2 binidre a.di mahrog sanTazi Te binid ko ol akag_a| joTo mesa Te 114 aceTiya. BHaroT renag janam azaF leka TE ar 143 aceTiya. Do savheD pa.rsi lekaTe sanTazi pazhaw kaTe binid ko ol akag_a| node kHon atkarog kana, jHarkaNd re sanTazi olog re gorojx kHato geya|  nova hoN huy keya ira.l DHapre  seleDog  maMaf  sanTazi TE olog renag la.kTi ge hoz bako bujHa.w DazeyaD TaheND|

ol ciki Te hoN “caNDo mamo” ucHa.nog a
bHubxnesor, 15/5/04- cennay kHon a.di gan pa.rsi Te  ucHanog kan “caNDa mama” (eflis) “jonhoN mamu” (udiya.) Do sanTazi pa.rsi ol ciki TehoN hijug kan Din re ucHa.nog a| nowa ko iDi kaTe ugcHa.n madwa salag ma.n maNgaT murmu Tikin kin sa.ga.y jozaw re menag akaD kina| a.di sur Din re ucHa.nog hobog a menTe ugcHa.n madwa hoNy reben akana|

moyur bHoNjx kHon je. em. em. jiTka.r

ba.rpaDa, 15/05/04 :- moyur bHoNjx lok sobHa sit Do niya. DHaw je. em. em. e amet keg_a| je. em. em. pahta kHon ma.n suDa,m ma.rdi e la.zha.y lag_a| bi. je. pi. Pahta kHon la.zha.y laD ma.n bHagi roTHi ma.jHi salag TupuD huya, ar suDa.m Do a.di Din Tayom jHarkaNd quTum pa.ti kHon moyur bHoNjx loksobHa sit e amet keg_a| udisa. KHon Do miD hoz sumuf je. em. em kHon Doy jiTka.r akana|

Dolma buru seNDXra

tata, 04/05/04 :-jaw serma lekage nes hoN a.di ra.ska. seleD Dolma buru seNDXra huy ena| gota paza kHon a.di saNge seNDxra koza ko seter lena| jHarkaNd, udisa, ar befgol KHon a.di saNge hoz ko seleD lena| seNDxRA re Turuy gotaf jil, eyay gotaf bir sukri ko seNDxra goj leD kowa|

SapzeT ATre

Disom hozag kopaz likHon o~ol la.giD ge punag Disom hoz seneleD soheD bacHon renag orjo iDi kaTe a.di gotaf okTa huyug kana| okoy Do ka.wdi kuza.y renag a.ru pHeraw iDi kaTe, okoy Do DHorom lay lakcar lolo urgum galoc, okoy koDo lahanTi renag hoy hisiD iwir kaTe bacHon cir cotka ko asen leg_a| onkage niya. DHaw bHoNjx Disom renag bacHon TiNgun jos hora Do jaNhaN akan ge ikHa.n jHarkaNd mukTi morca ajag aNse perej akag_a| miD lekaTe bHoNjx Disom jHarkaNd re seleDog a ce baf_a, iKHa.n udiya. PuruDHul ko haTaf re cazon ban seter akana| tota hocog boTor Te apan a.pin erez jof Disa. ko gag jof kana| ba.y ba.yTe bHoNjx Disom re Ta.pug akan ko Diku ko jHarkaNd la.y lakcar menDoy bHizka.weD kowa ar ona Bhizka.w lekaTe akorin ba.yri kowag ka.rsa.Di menTe ko la.yeg_a| menDo musla. Kowag sanTaz ceTan re a.yDa.ri deherog a ar musla. Ko lahag a| nofkan kaTHa do sa.ri kaTHa baf kan rehoN okTo ja.ni qel qamog a| Da.yka. lekaTe jHarkaNd hOl okTe kHristiyan ko ceTan re a.THa.wzi roz gidi a.zjHa.w roz ko rozeD TaheNj| nowa Do armiD lekaTe bHaroT Disom Britisag gobol kHon pHurga.l maMaf okTe iNdiya ar pakisTan Disom hoN cHur odok lena britis horko la.y leDa|
   IKHa.n jahannag ge menen nowa BacHon re Dazeg Do pa.rsi aNgocen renag orsof ge| onaTe udisa renag rajx a.ri arbaf ka.wdi a.ri re bHoNjx renag sa.yka.T uprum qel qamog a| nowa iDite jHarkaNd re sara.ykela kHorsuva renag rapacag re karhaz biDug a|
nofkan okTo re sanam a.Diba.si Diswa. Ko ga.hir haTaf Te uyha.r huyug a| okare miD seneleD sohed e TiNgu Dazeyay kana unkuwag uTna.w la.giD ceD hoN agam re etketoMe baf sagenog a menTe sikHna.T qamena| nNofkan okTe abowag ja.Ti savTa ar lahanTi renag ka.mi hora baf haTawg hoN abo la.giD pujug parom nagam huyug a ar agam re kukli ge saharog a| onkan laha ka.mi hora bafbon sab Dazeyag kHan Diku gHerowa re unumog renag payha hoNy udug abona|

ra.wkela re guru ma.hiT

ra.wlkela, 05/05/04 :- Disom jaher sarna goyon laha pahta kHon poNdeT ragHu naTH murmu ag janam maha a.di ra.ska. seleD manaw huy ena| seTag beza cir hipiz,  boNga bOrO, giDXra. kowag ciTa.r hepraw  eman ka.mihora susa.r lena| siNga.z beza  miDun ka.mi hora huy ehob lena| newTa peza ko muDxre ma.n lokHon besra, ma.nij goya moni murmu, Tikin seter kin TaheN kana| miDun eTohob re DaramDag sereq ohMe lena| gavTa rinij suTRET  ma.n sura.y ma.rdi Tikin serma pura.w ka.mi hora kin la.y soDor keg_a| miDun lazawna re ma.n piru haNsDag Tikin kin TaheN kana| miDun muca.D re  savTa.ri a.kil bHaNjaw huya| ona re bica.riya. lekaTe ma.n soroT haNsDag, ar surenDro naTH besra Tikin ka.mi kin sa.T keg_a| qiDa. Do kHato kHeloNd hepraw seTag ha.bij huy ena| kaMa haTi, piTol Tirya.w, javay ozag, eman kHeloNd qeqel hozag mone jiwire a.di nirza.  cHap  e a.gu leD TaheNj|


ipul warag hoz pgoj

dumuriya., (jHarkaNd) 11/05/03 :- dumuriya. THana renag ca.kzi aTure pipul war kowag seNgel tuti Te pun hozko hanapuri ena ar Turuy hozDo a.di aNt ko lohojuri akana| qiDa. 8 tazaf Dokan Te hej len 3 hoz naksal (pipul war) okTo 2 hoz Do aTu hoz tHEn kin Tol Doho oco ena| bahre TaheN kan noksal Do pucuj en Te ako jotaw koy hoho a.gu keD koTe aTu hoz ceTan re meD japeD kaTe seNgel ko tuti keg_a| ona re sonoT murmu, cunu murmu, DHa.ni murmu, lapsa haNsDag ko goj ena ar Tol oco jotaw ko raza iDI keD kina|



jHarkaNd re bi. je. pi iTa. Sumuf sarej

ra:ci, 14/5/04 :- huy en loksobHa bacHon re jHarkaNd kHon bi. je. pi. Do miD ta.g sit begor gotay haraw ena| 14 gotaf sit kHon 1 ta.f gey jiTka.r DazeyaD_a| ayar sira. monTri ma.n babulal ma.rdi sumuf bi. je. pi. ITa. Lekay jiTka.r sarej ena| je. em. em – (sibu soren - dumka.  Sunil mahTo - Jamsedpur, hemlal murmu - rajx mohol, teklal mahTo - giridi kHon) - punya.re, kofgxres -(suboDH kaNT sohay - ra:ci, ba.gun sumbruy – ca:ybasa, susila kerketa - kHuNti, pHurkan onsari - godda, ramesor orav - lahorDaga,  coNDxro sekHor Dube - DHanbaDx  kHon Turuy gotafre rastriyo jonoTa Dol - (monojx kumar - polamu,  DHrenDro ogxrowal kHon) barya re  bHarTiyo komunist pati - (bHubxnesor mehTa - hajaribagx kHon) miDtaf re ar bi. je. pi. – (babulal ma.rdi - kodorma kHon) miDtaf re ko jiTka.r akana|

tHokorTe bHarabHat

gHatsila. 04/05/04 :- gHatsila. japag kalapa.ni aTu sur sozok re tHopokor Te miD hoz e bHararbHat ena| baday qam ena bHarabHat akan hoz Do GHatsila. Rinij bikram soren e TaheN kana|

raybar

1. murmu kuzi, a.Tu – TolkHo, p. o. – kula.ysiza. (gurma.ysinI), olog - +3 la.giD miD ca.kri kag javay la.kTi|

2. hembrom kuzi, a.Tu – iNDxkuz, THana – bohozDa, pOst grajuyet akaD kuzi la.giD bHa.gi ca.kri javay la.kTi|

3.  ma.rdi kuzi, a.Tu – aNgarpaDa, pO. o. – baDHam, jila. – BhoNjx la.giD miD juri joTa lak.Ti|

* sa.ga.y jozaw la.giD “Disom kHobor” salag ropoz pe|
             

udisa re 4 em el. E – je. em. em. kHon jiTka.r

bHubxnesor, 15/05/04 :-punya. Em. el. E. niya. DHawag esembli bHOtre je.eme.em. tiket Teko jiTka.r akana| bozDa kHon ma.n proholaDx purTi, ba.rpaDa kHon ma.n komoz locon Das, birmiTRopur kHon ma.n nihar surin  ar rogHunaTH pali kHon ma.n halu mundari ko Daze akana|

bagHa re cHo paTa

bagHA(Tiriq) bHoNjx (udisa) 14/05/04 :- JAW SERmA LEKAGE nES hoN Tiriq piz renag baGHa a.Ture 14/05/04 hilog cHo paTa huy ena| cHo enej Dosar qiDa. Do kHeloNd hepraw huy ena| kHeloNd hepraw re eTohob sirpHa.y amet keg_a - kafki a.Tu, gayan quTum TaheN kana – “Tuyuy A.Tkir keg_a gunur ga.di”, Dosar sirpHa. Do niciTpur rin ko amet keg_a, - gayan quTum TaheN kana “uyha.r lekHan jorog a meD Dag”| nova sav Te ba.ba.rsiq DIn A.dI GHAmAGHUz SIm SA:dI TUPUD hoN hUY lena|

a.Diba.si aceTiya. GavTA hag jarpa

gHatsila. 12/5/04 :– ha.lige kat laDe trak ga.diTe Ten goj hoz rin ozag hoz ko taka em  Da.bi kaTE pHorestar opHis ko  a.Diba.si  aceTiya. GavTa  ko jarpa keg_a| boro Te pHorestar opHis ba.bu ko bako odok lan kHan opHis renag Duwa.r ko tade ra.puD kag_a| nova Tayom koza ko THana ozag ko gHeraw kEg_a| nova tHokor re bahaDUr soren ar kusa.l ma.rdi menTe bar hoz kin bHarabHat lena| goj akan ozag hoz ko nova renag ceD purun ge bako qam akag_a| ar noTE trak ma.lik cETan re ceD hoN  Dabon sorkar pahta kHon ba.nug a| bar hat Te uni trak ma.lik bako sab akADEKHan gavTa  hul la.giD e bozhe a menTe gavTa parseT ma.n sombHu naTH soren e  la.y akag_a| nova jarpa re mesa len koza koDo arjun murmu, lokHon ma.rdi, rubin soren, siDo ma.rdi eman ko TaheN kana|

bas ga.di ulta.w Te hoz lohojuri

potomDag, 08/05/04 :- potom Dag khon tata senag kan bas gadi bHaDudi aTu sur re ulta.w ena| ga.diere Duzub lan hoz onaTeko lohojuri ena| a.di usa.ra. tata seMa aspaTal Te TikcHa. LagiD ko iDi keD kowa|
 

otHom siTuf Te jiwi tolomolo

Tiriq, 15/05/04 :- nesag siTuf a.di otHom atkarog kana| ba.sya.m beza ozag kHon baf ogdok kana| segeNl ge julug kan leka bujHa.wg kana| bHaTaf Dag boRo Te hoz hor kore bako qel qamog kanTE nicol ge TaheNn kana|

“SalkHan murmu”y haraw ena

caNybasa, 15/5/04 :- moyur bHoNJx renij ayar em. pi. Ma.n salkHan murmu Tikin Do jHarkaNd Disom pati KHon caNybasa loksobHa sitre TupuD rekin aMgo lena| Tobe nova la.zha.y reDo a.di mare ar quTuman ma.n bagun sumra.y e Daze ena|

KHerwaz ol iTun laha asza re guru kuna.mi

navadera, (ra.wlkela), 04/5/04 :- kHerwaz ol iTun laha asza re guru kuna.mi a.di ra.ska. seleD manaw ena| seTag beza aceTiya. maceT, ar asza re.n ga.kHuz ko seter lena| boNga bOrO ka.mi hora ar cir hipiz huyen Tayom asza re guru gomke Tikinag jiyon curiT kaTHa, ar a.kinag ka.mi hora gomke ko THuTi leg_a| a.kinag uyha.r ar kukmu niT sa.riyena| bHaroT sorkar sanTazi pa.rsi Doy haTaw ar baTaw keD kHa.Tir  hozag ra.ska. nova janam mahaN manaw kHon atkarog kana| seter len gomke ko muDxre ma.n gHasiram soren, safkHo baske, jaDu moni soren, sibo coron tudu, anoNDx ma.rdi, ma.nsif hembrom, ma.nij lokHmi haNsDag, jHano murmu, ar ayma Disom hoz ko jawra TaheN kana|

Ai. e. es re sanTaz kowag akal

12/05/04 --  2003 re huy en ai. e. es binid renag orjo parsal ena| onare 33 hoz a.Diba.si ko bacHaw ena| Tobe ona muDx re miD ta.g sanTaz hoN bako bacHaw qam akana| a.Diba.si huNda. Do mina ja.Ti hoz ge ba.zTi kaTe niT ha.bij ko amet jof kana|


gozo sohoD 2 taka sumuF,
sapzeT madwa,
Disom kHobor,
ma.n buDHa.n ma.rdi,
ma.n la.kHa.y baske

E-Mail: wesanthals@yahoo.com

Rourkela
1-15 May
2004
Vol -2
Issue -39

Copyrights(C) 2002-2004, Publisher, Disom Khobor, All rights reserved.
No part of the materials can be copied or reproduced without  the written permission from Publishers.

For Private circulation  and is strictly restricted to  wesanthals members only