disom_header
Ra.ulkela
16 kHon 31 me
2004
THok-02 gele 40
sahta 1

bHubxneswor re say serma janam manaw

BHubxnesor, 23/05/04 :- ol guru gomke poNdeT ra.gHunaTH murmu wag say serma janam mahaN udisa rajxgaz bHubxnesor re Darakan 06/06/04 hilog a.Dim owar jarpa (udisa) Ta.ri re manawg a|  rajxgaz renag a.Diba.si  puzya. (goda) yunit - 1 re  huyug renag tHa.wka. akana|  seTag beza 10 tazaf kHon 12 tazaf okTe  poNdET  ragHu naTH murmu Tikinag ol ciki benaw odok renAg unuDug ar kaTHA galoc huyug a| Tarasiq 3 tazaf Do rajxgaz renag rajx dahar re enej sereq aTe guru gomke hiTla.y savTe Diswa. Tazam - baMibihar kHon ehob kaTe sohiDx nogor, ram monDir, mastor kentin, rajx mohol seDTe a.Diba.si egxjibison puzya. Te micHil seterog a| 5 tazaf reDo miDun ka.mi ehobog a| peza ko lekaTe ko seterog a - sira. monTri manoTan nobin potnayok, (maraf peza), uDoy naTH ma.jHI (ep. E. en. e. si. silof), kaTHA badohi, dr. ononTo co. sahu (dayrektor, e. ti. di. si.), ar  manoTan es. es. haNsDag (ai. pi. Es.), galociya. manoTan coyTon prosaDx ma.jHi (em. el. E), ma.nij DroupoDi murmu (em. el. E), manoTan piru murmu (di. gi. Em.) nalko, er. BHaDa ma.jHi, coyTon prosaDx ma.jHi, (deputi manejor, o. ai. si. koDo ma.nan peza lekaTeko seterog kana| miDun mucaDx siNga.z 8 tazaf kHon Do enej sereq ehobog a|

sibu soren-kebinet monTri yenay

Dilli, 25/05/04 :- ha.lige huy paromen bHaroT Disom lazaw la.giD rajxDorbar Te seterog hepraw re kofgres ar ajrin gavTa ko jiTka.r ena|  kofgres pa.ti salag je. em. em. hoN Ti~y mila.w leD a | je. em. em. kHon Disom guru sibu soren savTe ar punhoz jotaw Tay  ko seter akana| kofgres pa.ti ar aj rin gavTa koko savenTe Disom calaw bHa.rwa. gogog Daw ko qam keg_a| novare Disom guru sibu soren  Do a.di hamal ma.ci ko Dozom aDeya| a.kin Do Disom renag koyla ar kHaDan korenag joTo lekan  kaTHA Tula. pa.yla.ya Te  huy a.kina|

Rajxrapag re gHat pargana bacHon

Rajxrapag (hajaribagx) 16/05/04 :- sanTaz kowag a.di nagamanag jaf baha Tupuna.y gHat rajxrapag re gHAt pargana bacHon huy ena| nowa re ma.n ka.rTik soren gHat pargana lekaTe Disom hoz Teko sala sabx keD kina| ayar gHat pargana Durga. Soren boNgayen Tayom ma.n birenDor murmu pargana lekaTe ka.mi hanTazeD Tahe kana| bacHon ka.mi hora re lugu buru gHanta baze DHorom gaz sen kHon ma.nan peza lekaTe ma.n lobin murmu, ma.n kisan murmu, ma.n babuli soren, proDip soren, ma.n bira.m haNsDag ar jaher gaz rajxrapag sen kHon ma.n rajaram haNsDag, ma.n birenDor murmu ar ayma ma.jHI ko seleD lena| sanam koTe boNga Talayen Durga. Sorenag pargana Da.zhi Do ma.n ka.rTik soren Tikin ko calaD kina| Daray ka.mi hora ko savar Tekin sa.T sojHeya menTe pargana ma.n ka.rTik soren ra.ska. seleD kin la.y Daram keg_a|

jun 5, 6 re aseka binid

rayrompur, 31/05/04 :-Darakan jun 05 ar 06 re serma pura.w  siTuf kHep binid Do tHa.wka. akana| ona IdiTe iTun asza, ar Talma kore sapzaw ka.mihora Do a.diTeD laha akana| jaw Do jun renag muca.D mahaN kore huyug kan TaheNj| ikHa.n nes  Do acka a.ru pHeraw en ma:hit iDiTe aceTiya. ar ceDeTiya. ko horoboro reko TaNheN akana|

   SapzeT aTre

    ma.nmi a.pa.sul re harkeT qelog Do sa.ri kaTHA kana| jom~qu renag anej DHanej, kuza.w ge kisa.M ar reNgej renag sima. Do| a.sulog bar lekaTe menag_a| miD Do kisa.M lekaTe a.sulog ar miD Do nalha Tuma.l kaTe a.sulog| kisa.M lekaTe a.sulog Do Disomre a.di ka.tij DHara hoz menag kowa| akowag Da.hna. deher menag_a ar ona renag hopon ge  jom~quyeD koDo lekHare kisa.M THok re a.sulog hoz| men Do uniyag Da.nha. etag hoz baf kaTe aj TeD Te ka.mi TuD kaTeD e jom a.sulog| ar miD THok Do nalha Tuma.l kaTe a.sulog DIS huDis ar baf haTaf DAZE GAG KaTE|
  nova BARYA THok kHon aboDo nalha Tuma.l jof hoz rebon lekHag kana| nova Dosa Do abo tHen qel qamog renag la.na.y Do secED renag Taynom Do baf kana| cekaTe a.Tu re olog pazhaw hozag marhogx Do ba.nug_a| hozmo Daze kore pa.yta.zi huDis Do a.di TeD dehera| abo abo ceTan re pa.Tya.w sumuf ba.nug_a| ceD lekaRe ma.rwa.zi kowag kaTHA bon piskij lekHAn qamog a| unku Do baplag la.giD javayag ka.mi ko qela| ona Do miDta.f lekanag pHer bepar renag cHaraw pasnaw ce miD  Din koroz taka renag sab Dab Do baf a| uniyag Doko qela – TInA.G LEKAn AR Tina.g deher pHer bepar e ba.gi akag_a| men Do lugxzi lapo bepar ba.gi kaTe cawle  holof bepar TiNgu| cawle holof bepar bay gan leD kHan meMheD sirmit bepar| ona bay tarhaw len kHan sabon sunum a.kHriq| nog_oy nova  arbaf pura.w ar bHa.giyag pHer bepar ge akowag roz lekaTe “goMes palti” ko mena| abo Dobon mena Tina.g hasa menag_a? Tina.g e ol pazhaw akana? ikHa.n unku ma.rwa.zi Do ko kupuliya. Tina.g DHaw goMes palti akana ar deherag rege ko pezag a|
   nog_oy nova ge a.sulog renag pa.Tya.w Do| onaleka Tege qel lekHan kisa.Mog renag kHa.zi na.Mi Do baf rakab kana| nof kHan uyha.r ar ka.mi hoz jokHon tata, birla, dalmiyaN, miDtaf say puzsirin huy kaTe bHaroT Disom re kisa.M hoz ko lekHag kana enkHan abo Do agam re jege Ta.rire quTum bon Dohoya kisa.M THok re nova men Do eze Do baf huyug_a| niTog abowag pa.Tya.w Tina.g bon a.ru pa.riyeg a,  onage bon lozay ma|

KHozogpur re say serma manaw

KHozogpur, (beNgol) 16/05/04 :- aseka ar bHaroT jakaT sanTazi onoliya. gavTa hag Ta.ri re 16/05/04 hilog ol  guru gomke ra.gHunaTH murmu Tikinag say serma janam mahaN ad.i ra.ska. romojx Te robinDro insticut re manaw ena| beNgol aseka maMTE suTreT ma.n DukHiram haNSDag Do maraf peza lekaTekin TaheNya| ma.n BHoroT soren ayar cayreT sanTaz seceD beNgol, ma.n meGxray murmu maraf ka.miya. KHorDa rel ha.tiq ar ma.nij ma.noko murmu eman ma.nan peza lekaTe ko setera| onoliya. gavTa parseT ma.n rupcaND haNSDag miDun parseT lekaTe ka.mi hora kin sapzaw leg_a| ma.n sofkorsoM murmu guru gomkeyag mutHa.n re baha mala araw sav soheD ko sanam baha ko cal leg_a|
  ATaf Daram sereq Do ma.n bHujofgo soren, ma.n suklal soren, ma.n subas ma.rdi, ma.nij sobHa haNsDag, ma.nij lokHmi priya tudu Teko ko sereq leg_a| aTaf Daram galoc Do ma.n boDyonaTH ma.rdi (parseT, kHozogxpur aseka caNga) Tikin kin THuTi leg_a|
   maraf peza ma.n DukHiram haNSDag Do guru gomke Tikinag jiyon curiT nista. Sa:hiNj kin la.y keg_a| sanTaz pa.rsi aNgocen iDiTe niTog ayO azaf Te ol pazhaw renag Tak sav sanTAz ja.Ti menTe la.yug renag gorobx atkarog kana| onoliya. ko seceD hara rakabx la.giD nonol lazawna la.giD nehoNr kin cal leg_a| ma.n bHoroT soren Tikin Do a.kinag 1982 serma renag beNk ka.mire bolon okTo sanTaz ko sanTaz baf roz renag ka:hiNs kin raza leg_a| onako leka baf ka.mi kHa.Tir Disuwa. ar beza kokin la.yaD kowa| guru gomkeyag pa.rsi, ciki, DHorom, lay lakcar renag Dula.z re pa.Tya.w kaTe uTa.r abo bo hozog a menTe kin la.y keg_a| sanam ma.nan peza ar nevTa peza akowag galoc ko samaf leg_a| maraf peza, sereq onoMheN, ciTa.r ar ol ciki hepraw renag sirpHa. jiTka.r kokin calaD kowa| melafki kHeloNd “sa.kHi siNDur” ar sereq madowa hoN udisa pahta kHon sapzaw lena| ma.n monsa ram haNSDag Do muca.D sarhaw e cal leg_a, ka.miya. Disuwa. ar peza ko tHen ma.n ja.Du moMi besra, ma.n subas coNDxro tudu, ma.n suna.ram kisku, ma.n orjun kumar haNSDag, ma.n jugu ram ma.rdi, ma.n nuna. Ram murmu, ma.n DosroT haNSDag, ma.n sunDor mohon hembrom, ma.n kHelaram murmu, ma.n sa.mu murmu, ma.n joysif hembrom, ma.n pHa.lguni haNsDAg koDo hozmo haTaf ar ka.wdi gozo lekaTeko soheD lena| nowa re ayma hoz ko seter lena|



CiTa.r onol hepraw

BHubxnesor, 23/5/04 :- TEhEQ BoRomUNdA SoRoSWoTI SISU monDir  asza re ciTa.r,  ol ciki onol ar sereq hepraw a.Dim owar jarpa pahta kHon Du~Dela lena| nova hepraw re say kHon hoN ba.zTi giDxra. Ko seleD a| bica.riya. lekaTe ma.n ramDas murmu, sures tudu, saDHu coroM tudu, ko TaheN kana| gavTa rin soheD ko seter TaheN kana - ma.n tHa.kur Das haNsDa, sohoDeBx  tudu, birDHA.n ma.jHi, roTon ma.jHi, siDHesor soren, lokHmoM hembrom| Teheqag hepraw re jiTka.r akan ko Darakan 06/06/04 hilog manawg kan say serma janam mahaN re nevTa hakan maraf peza tHEn kHon akowag siDx sakam ar sirpa. Ko calogog a menTE gavTa rin parseT ma.n ka.ru murmu Tikin kin cHa.tya.r keg_a|

22 me re dabxra ar 29 me re parowa buru seNDxra

rayrompur, BHoNjx, 29/05/04 :- jaw serma lekaGe nes hoN dabxra ar parowa buru seNDxra huyena| a.Tu Disom re erog ko a.wri ehobog iDi kaTe a.di aNt paTa ta:di Te hoz ko seter lena| dabxra seNDxra Do kHazaf gada giTil Tala reKHan parowa buru SeNDxra Do DHiri ciriDx ba.ru ul gomhez Tala re huyug kana|

raybar

1. murmu kuzi, a.Tu – TolkHo, pO. o. – kula.ysiza. (gurma.ysinI), olog - +3 la.giD miD ca.kri kag javay la.kTi|

2. hembrom kuzi, a.Tu – iNDxkuz, THana – bohozDa, post grajuyet akaD kuzi la.giD bHa.gi ca.kri javay la.kTi|

3. ma.rdi kuzi, a.Tu – aNgarpaDa, p.o. – baDHam, jilla. – BhoNjx la.giD miD juri joTa lak.Ti|

* sa.ga.y jozaw la.giD “Disom kHobor” salag ropoz pe|

kiNjHir re hOl mahaN

kiNjHir, 31/05/04 :- siDo ka.nhuN sanTaz hOl mahaN (30 jun hilog) manawg renag a.di kurumutu akana| nova kurumutu re ma.n sibX sofkor ma.rdi, iqiniya.r. TusilDar haNsDa, megHnaTH ma.rdi eman mone, jiwi ar DHi Daze alay re menag kowa| hOl Do kiNjHir bajar renag tawun hol re huyug a|

sanTaz hOl mahaN sapzaw

baDHam, bHoNjx, 22/05/04 :- Daray kan siDu ka.nhuN sanTaz hOl mahaN jun 30 renaf sapzaw iDi Te aNgarpaDa a.Ture a.di joTHaT anag Dupuzub huy lena| nowa Daray ka.mi hora ko ar juga.z ko iDi kaTe suMTuj guMTuj galoc sa.T lena| pa.rsi ira.lag DHapre aNgocen iDi Te niya. DHawag Do huyha.r qamog lekanag ka.mi hora ar sapzaw huyug kana| hoz ko tHen bewra ar kuzi koza iDiTe a.Tu tola ar ahre bahre hozko tHen gozo la.giD a.Tu koza apan a.pin cHuta.w menag kowa| micHil, bida.w ar qiDa. aNgag ka.mi hora ko huyug-a menTe gavTa rinij parseT ma.n kaDe soren e la.y SoDor akag_a|

ha.Ti sikzi seNDxra

sula.ypat (udisa), 16/05/04 :- 15/05/04 re uka.m buru soNgHare aMgo len seNDxra mader Do a.diTeD gHuz lena| kazha tamak ar siNgXra.y jumiD kowag ru orof ra.ska. rusik kowag jiwi Do cHilka. CHilki lena| kiriq ha:di qu kowag suNgHu TaheNn ar etED a.cur akaD lekan a.kHriq ha:di pa.rwa. ma savTa renag agame la.la.y kan TaheN kana| a.yub okTe Dag ja.zi reyaz hoy hisiD kHeloNd hepraw re aMgon la.giD bewra a.gu leg_a| hepraw RE Do isi bar gotaf jumuD kHeloNd poTob ko uDug soDor leg_a|

koyla renag bohog opHis jHarkaNd Te hijug a - sibu soren

Dilli, 28/05/04 :- Disom renag ba.zTi koyla kHaDan Do jHarkaNd re menag a| ikHa.n nova Renag bohog opHis Do kolkaTa re menag a| nova huza.g Do a.di Din kHon menag a| nova sojHe la.giD bohog opHis Do jHarkaNd Te a.gug a menTe bHaroT Disom koyla ar kHaDan monTri  manoTan Disom guru sibu soren Tikin kin la.y akag_a|

eper heNde raza ena

baDHam, bHoNjx, 20/05/04 :- aNgarpaDa a.Ture boNga DHar daNdom baf emog kHa.Tir Te ma.n mitu ram ma.jHi ar a.Tu hoz ko Tala re eper heNde TaheN kana|  a.Tu moMe hoz bar pe DHaw bica.r ko Doho lag-a ikHa.n ona korenag bica.r ba.ysi re mitu ba.bu pa.Tya.w baf Doho kaTe caNga semleD ar semleD ha.bij kaTHa kin seter leg_a| iKHa.n calawen 16/05/04 hilog aj bokoT uDa.y hembrom sahaNs bemar Te boNgayen Tayom,  a.Tu moMe hozag ka.mi dHaf lena| ako ceTan re laDe lan daNdom DHar emog onaTEko bozhe lena| daNdom DHar put en Tayom a.Tu moMe hoz dHaf len ka.mi ko saha keg_a|

aseka  hag maceT trenif

rayrompur, 25/05/04 :- suziya paDa ar rayrom pur re maceT trenif 15/05 kHon 24/5 ha.bij huy ena| joTo Te 250 gan acETiya. ko seleD lena| Tobe aceTIya.ko ruwa. Rabaf enTe pazhawre etketoMe samaf lena|

cok suziya paDa re hoN hOl mahaN

cok suziya paDa, (udisa) 25/05/04 :- jaw serma ko leka ge nes hoN sanTaz hOl mahaN (30 jun) manawg geya| node Do  nova  a.di serma maMaf kHon manaw a.gug kana| niya.DHaw  ag hOl mahaN gelebili ocoy re ma.n sunDor mohon haNsDa Tikin tHen hoz Pa.Tya.w ko Doho akag_a|

jHarkaNd aseka hag Dupuzub

gHatsila., 30/05/04 :- Daray siTuf kHep binid  26/6/04 ar 27/6/04 hilog huyug renag gota akana| nova lazawnare etketoMe erez la.giD, savTe say serma manaw ko iDikaTe galoc Doho lena| nova re jHarkaNd aseka rin caNga ar iTun asza ka.miya. kumut ko seter lena| semleD renag kumut pahta ka.miko urij sa:hij sa.T renag hoN bica.r Te a.gu lena|

sirpHa. soze kHeloNd heNpraw

baDHam, BHoNjx (Udisa) 16/05/04 :- baDHam THana japag bHoNdoz a.Ture kHeloNd hepraw sirpHa. soze ko jom miD keg_a| a.di ayma peza kohoN ko newTa barTe lena| qiDa. Do melafki kHeloNd hepraw renag gHamagHuz ar Dosar Do Dare buta. lagxMe enej akHza Do a.di sarez ra.ska. TaheNya| isi moMe gotaf kHeloNd jumiD kHeloNd ko uDug soDor lEg_a|

ca:gxwa. SeNDxra

Tirif, BhoNjx (udisa), 31/05/04 :- A.Dim ja.Tiyag jiyon re seNDxra menTe miDtaf buru boNga ko perejx uma.M renaf ray riT menag Tabona| nofaka ge bHoNjx Disom renag miDtaf quTuman ar serma renaf muca.D seNDxra paTa Do “ca:gxwa. SeNDxra”| nes Do lahare Dag ja.zi napaye sa.gun akaT Te ca.si hoponag jiwi ra.ska. a.dige sarez akana| nova ra.ska. aMTi ha.tiq la.giD joTo hoz rajasala baske, gada aze, ul gomhez “ca:gxwa. SeNDxra” ko koyog Daram akaG_a|

BHubxneswor re punya. ol ciki asza berED

BHubxneswor, 23/05/04 :- ol guru  poNdeT ra.gHUnaTH murmu ag janam say serma manaw lekaTe ol ciki cHaraw say uyha.r kaTe rajxgaz re punya. nava ol ciki iTun asza ha.li ge bereD ena| bajar renag boromunda, nizaDri bihar, ka.vra. tola, ar moqcesor re bereD ena| asza jHij sa.gun okTe propHesor birbol ma.jHi, manoTan syam sunDor haNsDag, (ai. pi. Es) siDHesor ma.jHi, (boromunda ma.jHi), coyTon prosaDx ma.jHi, (deputi manejor - o. ai. si.) eman seter ko TaheN kana| nova asza koDo a.Dim owar jarpa (udisa) pahta kHon berED akana| jarpa parseT ma.n ka.ru murmu saVTe suTreT ma.n tHa.kur Das  haNsDag, jogo suTreT ma.n DosroTH murmu, sapzeT ma.n ram conDro murmu, ar roTon ma.jHi, birDHA.n ma.jHi, lokHmoM kumar hembrom eman kohoN seter ko TaheN kana| Asza jHijx sa.gun re ma.jHi lekaTe jarpa parseT ma.n ka.ru murmu Tikin ka.mi kin susa.r leg_a|



gozo sohoD 2 taka sumuF,
sapzeT madwa,
Disom kHobor,
ma.n buDHa.n ma.rdi,
ma.n la.kHa.y baske

E-Mail: wesanthals@yahoo.com

Rourkela
16-31 May
2004
Vol -2
Issue -40

Copyrights(C) 2002-2004, Publisher, Disom Khobor, All rights reserved.
No part of the materials can be copied or reproduced without  the written permission from Publishers.

For Private circulation  and is strictly restricted to  wesanthals members only