disom_header
Ra.ulkela
01 kHon 15 septembor
2004
THok-02 gele 47
sahta 1

ol ciki kHa.Tir befgol sorkar tHen Disuwa. DHaza

kolkaTa, 01/09/04 :- Darakan 24/09/04 hikog beNgol aseka a.yur Te ol ciki kHa.Tir sorkar DHaza reyag miD maraf micHIl sapzaw akana| laTar kHon papHaf birDa.gaz ha.bij sanTazi Te olog renag ka.mi hora usa.ra. sa:hij e ehob  ma menTe sorkar tHen reMha sakam emogog a| befgol renag gaDel sanTaz TaheNn kan 14 gotaf jilla. Re micHil DHaza sorkar tHen samafog a|

Lugu Buru re ol ciki Dupuzub

Lugu buru (lalpa.niya.), 01/09/04 :- calawen 22/08/04 hilog lugu buru japag a.Tu kiri renag ol ciki iTun asza re maceT ar mare  pa.tHwa.  ko muDx re miD Dupuzub huy ena| jHarkaNd renag bokaro ar hajaribagx jilla. Re ol ciki cHaraw pasnaw iDi kaTe galoc huy ena| nowa kaTHa tHa.wka. ena je nowa barya jilla. Renag a.Tu a.Tu ozag ozag re ol ciki pasnawg huyug a| nowa Dupuzub re ma.n binoD kumar haNsDag, ba.bucaND soren, Dilip baske, haraDHn baske, rajes come, upenDro soren, ram kumar hembrom, mohesor hembrom,  ma.y ma.nij usa ma.rdi, ma.nij sumuTra soren eman seleD ko TaheN kana| savTE TaheN kana kin ma.n romes ma.rdi ar ma.n kisan murmu|

“bes ma.jHi” sirpHa.
Disom gomke tHen kHon aTaf

Dilli, 01/09/04 :- siqoT Disom re a.di gotaf A.Tu menag a| joTo a.Tu rege mimiDta.f ma.jHi menag kowa, a.Tu renag bugi ba.zij bujHa.w la.giD jugx jugx kHon| SanTAz pargana kHon bacHon len ma.JHi - ma.n cHuTa.r kisku ar nirmol tudu Do “bes ma.jHi” ma.n Disom gomke dr. e. pi. je. obxDul kalam tHen kHon kin qam keg_a| nowa sirpHa.  LekaTe sona mohor ar ma.n sakam e emaD kina|

Disom guru sibu soren hajoT jHa.li kHon raza

JamTAza, jHarkaNd, 10/9/4 :- cirudi gopoj renag kes kHa.Tir hajoT re menay ayar koyla ar kHADan monTri Disom guru ma.n sibu soren Doy raza ena| A.di mare kes sorkar e utka.w TuD laD kHa.Tir manTan gomke Do monTri ma.ci kHon bereD ba.gi huy aDe TaheNj| nowa jihol kHon odoken kHa.Tir jHarkaNd mukTi morca soheD ko ra.ska. Te la.du ko ha.pa.tiq ena|

Korondi kolejx re ol ciki pazhaw

Korondi, tata, 12/09/04 :- el. Bi. Es. Em kolejx, tata koza kuzi ko ol ciki ceDog la.giD  miD ka.mi hora  Doho lena| nowa ceDog asza re ayma olog koza, kuzi ar sa:giq sa:giq KHon olog la.giD ko seter lena| maceT lekaTe ma.n la.kHa.y baske bHa.rwa.y gog leDa| newTa peza ar asza sa.kHi sobHa lekaTe prO. Digambor haNsDag, nayke gojenDro kisku, ma.n kisun tudu eman seter ko TaheN kana| ira.l DHapre sanTAz aNgocen Tayom  ol ciki ceDog niT kolejx koza kuzi ko  a.di gorojx akana|

tika.ram ma.jHiy boNga Tala ena

tata, jHarkaNd, 01/09/04 :- ukil ar Dorbariya. Tika.ram ma.jHi Do 30/08/04 hilog tata men aspaTal rey boNga Talayena| tika.ram ma.jHi Do miD mojxDur neTay TaheN kana| ehob kHon muca.D ha.bij komunist pati rey TaheN kana| Tis hoN pati bay boDol leg_a| a.di quTuman ukil menTe kin badayog a| a.kinag ozag Do DHa.lmufgod sur bHa.lki a.Tu re TaheN kana| a.kinag umer Do 63 sal huy lena| kozam ha.su Te aspaTal reko bHurTi  leDeya| sunum kuNdi tatka ge Da.z e tHakeD en kHa.Tir kin boNga Talayena|

SapzeT ATre

    ha.lige eTHens re olimpik hepraw huy paromena, jahaN re DHa.rTi renag 102 gotaf Disom rin quTuman quTuman heprawg koko seleD lena| nowa re 28 lekanag hepraw TaheN kana, jahaN leka Da.z, Don, payra, ciNdu enej, tenis enej, bejHa Tuq, ba:Duk tuti hepraw emanag ko| abo siqoT (bHaroT) Disom kHon hoN a.di quTuman ar a.di safge heprawg ko oNdeko seter lena| Tobe miD hoz bHegeD joTo hoz eken Ti~yaTe ko ruwa.z hej ena| miD hoz sumuf miD ta.f rupa. mohor ba:Duk tuti hepraw rey jiTka.r lena| ona rupa. mohor Do abo Disom rin miD koroz hozag jiTka.r juzu kana| a.di aNs TaheN lena nowa olimpik reDo ba.zTi sirpHa. mohor Tobe aborin heprawg ko ka.tub tHojx baza kaTe ko ruwa.z hej ena| hudiq hudiq Disom rin ka.tij culuf hoz kowag jiTka.r juzu abo kHon Do a.di deher ge TaheN kana| Dayka. LekaTe kyuba, bahama, lekan lekHa siDx hoz TaheNn Disom renag juzu Do huNda. Ge TaheN lena|
    ka.mi iDikaTe kuza.y Do gota ge Dozom akana| nasenag ka.mi kaTe, ka.mire mone baf lagaw kaTe ka.mi reyag kuza.y Do onkan geya| ba.rsiq ka.mi kaTe caNDo pura.w kuza.y aNS, DHeyan baf kaTe sar azag Do berTHa geya| ka.mi maMaf re uyha.r ar uyha.r ceTan re rogoz ka.mi ge aNs kukmu Doy sa.ri keya| a.gu keyay miD hozag jiyon re quTa.T kHonag marsal, miDtaf ja.Ti, ar Disom hoN ona savTe qum Tara kowa|
    abo sanTaz ja.Ti kHon Tina.g bo bHeja laD kowa ona heprawg ta:diTe, pale baf lekage, enkHan bo tHika.ya abo nowa muMuT dahar kHon Tina.g sa.giq re menag bona|

 Syam sunDor haNsDag(di.ai.ji.) ra.wlkela Te uca.z

ra.wlkela, 10/09/04 :- kotok re TaheNkan di. Ay. Ji ma.n syam sunDor haNsDag Tikin ra.wlkela Tekin uca.z hijug kana| a.kinag nowa uca.z hijug kHobor aNjom kaTe ra.wlkela rin sanam gaDel sanTaz re ra.ska. cehel cepel akana|  a.kinag DaramDag sapzaw re ra.wlkela sanTAz menag kowa| gomke syam sunDor haNSDag Tikin Do sorkar ag a.di tuylug ma.ci re Duzub kaTe hoN savTa ka.mi rehoN onka gekin maMaf kog_a|

befgol aseka hag ol ciki binid
disembor re

kokkaTa, 11/09/04 :- beNgol aseka Ta.ri re ol ciki binid Do Darakan disembor re huyug tHa.wka akana| 19/12/04 ar 26/12/04 hilog beNgol renag sanam paza  ol iTun asza ar caNga semleD eman re ol ciki binid huyug a menTe beNgol aseka maMTe suTreT ma.n DukHiram haNSDag Tikin kin la.y soDor akag_a|

mursiDabaDx re guru gomke say serma manaw

mursiDa baDx (befgol), 05/09/04 :- mursiDa baDx renag palsonDHa muM re guru gomke poNdeT rogHunaTH murmu wag say serma janam mahaN a.di ra.ska. seleD manaw ena| a.Diba.si juniyor hayskul re nowa Do manaw huy ena| maraf peza lekaTe seter ko TaheN kana ma.n DukHiram haNSDag (maMTe suTreT, beNgol aseka), ma.nan peza lekaTe ma.n coron besra (parseT, malDa caNga semleD), ma.n suDHir soren (jogo cayreT, aseka seceD madwa), ma.n suna.ram soren (sapzeT, siNga.r sakwa)| nowa say serma manaw sapzaw re seleD ko TaheN kana “a.Diba.si progresibx esembli” ar “a.Diba.si savTa lahanTi ba.ysi”| nowa manwa kumut re parseT lekaTe ma.n ja.Tu ma.rdi ar suTreT lekaTe susanTo ma.rdi Tikin kin TaheN kana|

beNTkuNDxri re ol ciki asza Dolan rakab ehob ena

beNTkuDxri (jHazgram) 11/09/04 :- ol ciki Te siTuuf ja.puD rihit Te pazhawg renag Disa. IDi kaTe asza Dolan benaw beNgol asekay kurumutu akag_a| nowa iDikaTe paromen 15/08/04 re aseka Dupuzub e Doho leg_a| arhoN noNde ge sanTazi unibHarsiti benaw renag hoN a.di Din kHon kukmu menag a|



ha.Ti tHen lebeD goj

sini, jHarkaNd, 02/09/04 :- Tina.g Din kHon co miD bir ha.Ti hoz sav e reraz akana| tata, sini totHa re haNde nHade ha.Tiyag Din Din ge hoz hulsa.y ka.mi re sa.rDi menaya| onka lekaTe kolyandi a.Tu rinij hoz jogonnaTH ma.jHI (umer – 60 sal) hoN ha.Tiyag raNgaw Tey maMimetaw ena| ha.Tiyag nofkan hula. Camka  Te hoz qiDa. ozag kHon racaTe odokog hoNko borog kana|

ma.jHi pargana ebHen ba.ysi pahta kHon “bes ma.jHi” aTaf Daram

dumka. 12/09/04 :- ma.n cHuTa.r kisku, ar ma.n niromol tudu “bes ma.JHI” ma.nTe Disom gomke tHen kHon sirpHa. Qam akaD kHa.Tir sanTaz pargana re niT a.di ra.ska. seter akana|  nukinag ma.jHi kin aTaf Daram la.giD sanam paza aTaf Daram miDun ehob akana| Dumka. Re 04/09/04 hilog “ma.jHi pargana ebHen ba.ysi” pahta kHon kin aTaf Daram ena ar pa.kuziya. re 11/09/04 hilog ko aTaf Daram keD kina|

uDoypur aTu  re nahag cas

ga.mbHa.riya. (tata), 01/09/04 :- abo hoz ko seDay kHon hOzO cas bon badaya| abo kore gotage hOzO cas bHegeD, guhum ar uTu cas ko muDx re ram jHiNga., beNgaz, bila.Ti, kubi eman kobo casa|  Tobe  uDoypur hoz Do nowa ko cas ba.gi kaTe etagag cas ko ehob akag_a jahaNTe ina.g ba.Dx re a.di leTHej taka ko arjaw ke kana| ona cas koDohoyug kana (1) lemon gHaNs cas (2) gHiNkuva.ri cas (3) totko jada cas ar (4) otej jada cas| lemon gHaNs Do onkan gHaNs kana jahaN ci hozmo sabon, so sunum benaw re lagawg kana ar nowa gonof kilo re 600 taka ha.bij Damog kana| miD hektar jagare 75000 taka ha.bij kugza.y kana| nowa cas uDoypur hoz ko ehob akaDa ar nuku ko nowa cas renag ka.mi hora caNybasa nabard e la.y ako kana| ncas renag a.gyurij lekaTe ma.n sekHor hembrom Tikin kin kurumutu akag_a|

bHaroT jakaT sanTazi onoliya. GavTa hag Dupzub

bHubxnesor, 03/09/04 :- calawen 22/08/04 hilog bHubxnesor renag jofli uniyon porisoDx, ka.vra. tola re huy ena| Darakan bHaroT jakaT sanTazi onoliya.  GavTa renag aTaf Daram kumut bacHon huy ena| nowa re cayreT lekaTe ma.n ca.yTon prosaDx ma.jHi, ma.n ka.ru murmu maMTe suTreT lekaTe kin bacHon akana| aTaf Daram kumutre bHubxnesor renag a.Dim owar jarpa, aseka, kotok renag jumiDx kHerwaz, pa.rsi Dula.z ganaf gavTa eman seleD re menag kowa| seneleD Do Darakan 20/11/04 ar 21/11/04  re robinDro mondop re huyug renag tHa.wka. akana|

Raybar

(1)  tudu kuzi, a.Tu pader kola, amra paza sanTaz pargana la.giD napay ozag javay la.kTi| olog Do +3 muca.D serma badohi|

(2) soren kuzi, a.Tu citlaz, ba.rpaDa, udisa| seceD – soner saMes sa.T, a.na.ri re lapHaf seceD sav a.na.ri lekaTe kHoNja akan kuzi la.giD joz ja.ni javay la.kTi|

(3) haNsDag kuzi, kuzi seceD - iNjiniya.r la.giD| ol pazhaw koza jot ja.ni javay la.kTi |

* ba.zTi baday jof la.giD “Disom kHobor” sav ropoz pe |

tata – baDHam rel ga.di ha.piD rika.

tata, 05/09/04 :- tata baDHam rel ga.di a.di Din kHon e Da.z eD kana| baDHam, gurmaNysiMi re tata kumpa.ni ag eTohob kHon meMheD kHaDan TaheN a.gu akana| tata ka.rgaz benaw en okTo kHon meMheD DHir sagaz a.gu la.giD nowa rel layen Do benaw lana| nowa Do a.di mareyag la.yin kana| un johog kHon ge hoz Dejog rel ga.di hoN lazawg kana| Tobe niT nbowa ga.di dugug renag hupuj rilwa.y uyha.r eD kana| bahna eD kanay ci bay labog kana| Tobe hoz mako coga perej kog kana, baf labH Do bHewna  kaTHa  kana| onaTe nowa ha.piDog tHakeD la.giD jaNge Daram samaf hoz ko uyha.reg a|

Syam murmu unuyha.r ciNdu enej hepraw

nava dera, ra.wlkela, 01/09/04 :- calawen 26/08/04 hilog syam murmu unuyha.r ciNdu enej hepraw huy ena| nowa ciNdu enej renag bocogx hepraw jolda sportif klobx 2-0 gOl Te ra.wlkela sportif klobx e haraw kaTey jiTka.r ena| sirpHa. Cal akHza re seter kin TaheN kana manoTan ha.lu munda.ri (Dorbariya., udisa Dorbar) kaTHa badohi lekaTe ma.n moDon mohon tudu ar ma.nan peza lekaTe ma.n lalmohon ma.rdi Tikin seter kin TaheN kana| nowa ciNdu enej hepraw Do ra.gHugaz juwa.n jumiDx Ta.ri re huy a.gug kana joTo serma|

sarna jaher re Tuzuk kowag
boNga bOrO

ra.wlkela, 29/08/04 :- bramhoMi Torof Thana sur ranta a.Tu renag sarna jaher re miD Tuzuk juri kin boNga bOrO keg_a| sombolpur kHon Turuy hoz hej kaTe ona a.Tu rinij ma.jHi gomke ma.n jogesor behera potaw kaTe ko boNga keg_a| ona kaTHa baday kaTe a.Tu hoz ko odok jawra ena ar jaher re kuzi ar etag DHorom hoz boNga kaTe jaher bitol ena menTe Thana re kaTHa ko bHiza.w kag_a| baday ena ci abxja kHaTun ar mohomoDx isbal quTuman jurin bapla huy en a.diDin Tayom hoN giDxra. PiDxra. Bafko huy akana| kukmu Te boNga sav ropoz lekaTe ona jaher re boNga lekHan giDxra. Ko omonog a| Thana kHon puliz seterena ar ona jaher bitol nira.y la.giD daNdom emog ko reben ena unku Tuzuk|

“sponDon” pahta kHon saNge pa.rsi kHeloNd hepraw

ra.wlkela, 01/09/04 :- jaw serma lekage nes hoN ra.wlkela re saNge pa.rsi Te kHeloNd hepraw renag “sponDon” e sapzawg kana| disembor caNDo re 18/12/04 hilog kHon hepraw Do ehobog a| Tobe kHeloNd renag ka.hni onol ko haTawg nevTa akana| nowa onol haTaw renag muca.D mahaN Do 30/09/04| onol bHeja renag  buta. Do :-
maMTe suTreT, “sponDon”, kwator el – 59, soyzo nibas, sokTi nogor, ra.wlkela – 14|

apnaT ka.mi jaga re a.Diba.si horijon ko a.cug a

Dilli, 05/09/04 :- bin sorkari ka.rgaz ar ka.mi jagare a.Diba.si horijon ar Tayom akan ja.T hoz ko ka.mi reko a.cug a| maraf monTRi manoTan dr. mon mohon siq Tikin kin men keg_a je bin sorka.ri apnaT ma.lik ko joTo lekan hoz a.cug renag hor ko paNjay ma| nowa iDikaTe niTof-ag sorkar ar apnaT ma.lik ko muDxre galoc Dohog a|

“bHoMja alom bHabxnag ago!”

Disom kHobor renag kHobor Do baf kan rehoN bewra Do kan geya| onoliya. Boyha bisonaTH tuduwag nawa “nava nagam” Tayom onkage arhoN ucHa.n soDorog la.giD “bHoMja alom bHabxnag ago”| harkeT saseT, Duk bHabxna, ra.ska.Te gaban akan “bHoMja alom bHabxnag ago” pazhaw johog gamcHa urma.l ko sur re baf TaheNn johog ozej geNDzag rehoN sur re Doho kag pege| bHabxna koTe enTe meD Dag ko jorog Te gaf gada benaw emanog a, unjohog onoliya. ma sa:giq rey TaheNna, okoy sur reko TaheN kog_a ce bafge ozej geNDzag Tanag rehoN TaheN kog kHan asa bHorsa a.di napayog a|



gozo sohoD 2 taka sumuF,
sapzeT madwa,
Disom kHobor,
ma.n buDHa.n ma.rdi,
ma.n la.kHa.y baske

E-Mail: wesanthals@yahoo.com

Rourkela
1-15 Septembor
2004
Vol -2
Issue - 47

Copyrights(C) 2002-2004, Publisher, Disom Khobor, All rights reserved.
No part of the materials can be copied or reproduced without  the written permission from Publishers.

For Private circulation  and is strictly restricted to  wesanthals members only